Traduction de «tegenover het charmante » (Néerlandais → Français) :

Can Isabel ligt in het hart van de historische binnenstad van Sóller en tegenover het charmante, historische treinstation van het dorp.
Au cœur de la vieille ville de Sóller, l'hôtel Can Isabel se trouve juste en face de la charmante vieille gare du village.

Hotel Pousada Sol ligt tegenover het charmante strand Ponta Negra en 800 meter van de beroemde duin de Morro da Careca. Er heerst een comfortabele sfeer en het hotel bevindt zich op loopafstand van restaurants en bars.
Installé en face de la charmante plage de Ponta Negra et à 800 mètres de la célèbre dune de sable de Morro da Careca, l'hôtel Pousada Sol offre une atmosphère confortable à quelques pas des restaurants et des bars.

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Hôtel Alpina ligt in het rustige dorpje Grimentz te midden van de Walliser Alpen, op slechts 30 meter van de skipistes en tegenover de kabelbaan Grimentz-Zinal. Het heeft charmante kamers in bergstijl met een balkon.
Situé dans le paisible village de Grimentz, dans les Alpes valaisannes, à seulement 30 mètres des pistes de ski et en face du téléphérique de Grimentz-Zinal, l'Hôtel Alpina vous propose de charmantes chambres de style montagnard avec un balcon.

Het Tremun Mirador del Lago Hotel is gevestigd in een charmant gebouw tegenover het Lago Argentino. Het ligt op 300 meter van het stadscentrum en biedt stijlvolle kamers en een ontbijt.
Le Tremun Mirador del Lago Hotel occupe un charmant bâtiment faisant face au lac Argentino. Il propose des chambres au décor élégant ainsi qu'un petit-déjeuner, à 300 mètres du centre-ville.

Het Wakamatsu Honten is een charmante, lokale accommodatie tegenover de prachtige tempel Naritasan Shinsho-ji en biedt grote openbare baden en rookvrije kamers in Japanse stijl met gratis WiFi.
Situé juste en face du pittoresque temple Naritasan Shinshō-ji, le Wakamatsu Honten est un établissement local de charme doté de grands bains publics, d'une boutique de souvenirs et d'une laverie à pièce.

Het Pousada Princesa do Mar ligt tegenover het Praia do Jabaquara, op 1 km van het charmante historische centrum van Paraty.
Situé en face de la plage de Jabaquara, le Pousada Princesa do Mar vous accueille à 1 km du charmant centre historique de Paraty.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tegenover de hoofdingang van conferentiecentrum Porte de Versailles en in de buurt van de levendige wijk Vaugirard met boetieks, cafés en mooie restaurants.
Ce charmant hôtel 3 étoiles se trouve en face de l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, non loin du quartier animé de Vaugirard avec ses boutiques, ses cafés et ses charmants restaurants.

Dit charmante, oude, stenen huis ligt direct aan het water, tegenover de oude binnenstad van Trogir.
Cette charmante maison ancienne en pierre se trouve au bord de l'eau en face de la vieille ville de Trogir.

Het treinstation ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de toeristische haven ligt direct tegenover dit eenvoudige, maar toch charmante driesterrenhotel.
Le Miramar Hotel est un hôtel 3 étoiles basique et charmant, situé dans le centre-ville de Rapallo et à seulement 5 minutes à pied de la gare et en face du port de plaisance.