Traduction de «kasteel en tegenover » (Néerlandais → Français) :

In de winter is het hier extra gezellig met de knapperende haardvuren. Ness Bank is een charmant, beschermd gebied in de stad, onder het kasteel en tegenover het Eden Court-theater en de kathedraal van Inverness.
Le charmant quartier historique de Ness Bank vous attend en dessous du château, face à l'Eden Court Theatre et à la cathédrale d'Inverness.

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
L'Abba Burgos se trouve sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, à côté du parc du Castillo et en face du centre de conventions d'Atapuerca.

Odile Konak Hotel is gevestigd in een authentiek herenhuis met Osmaanse architectuur. Het hotel ligt recht tegenover het kasteel van Antalya en biedt prachtig uitzicht op het kasteel en de Middellandse Zee.
Aménagé dans une authentique demeure de caractère à l'architecture ottomane, l'Odile Konak Hotel vous accueille juste en face du château d'Antalya. Il offre une vue magnifique sur la mer Méditerranée et le château.

De serre biedt uitzicht op kasteel De Roosterborch, dat tegenover het hotel ligt.
Le jardin d'hiver donne sur le château de Roosterborch qui se trouve en face de l'hôtel.

Deze traditionele, boot met eigen kookgelegenheid ligt in Saumur, tegenover het kasteel van Saumur.
Le bateau traditionnel et indépendant du Gite Fluvial insolite de Luxe se trouve à Saumur, en face du château de la ville.

Roxbro House ligt in het schilderachtige Warkworth, tegenover het goed onderhouden middeleeuwse kasteel. Het hotel biedt bekroonde accommodatie op slechts 15 minuten rijden van Alnwick, de locatie waar de Harry Potter-films zijn gefilmd.
Située dans la ville pittoresque de Warkworth, avec son château médiéval bien conservé, la Roxbro House propose un hébergement primé à seulement 15 minutes en voiture d'Alnwick, le lieu de tournage des films Harry Potter.

Hotel New Otani ligt recht tegenover het Kasteel van Osaka en biedt ruime kamers en 13 eetgelegenheden.
Situé juste en face du château d'Osaka, l'Hotel New Otani propose des chambres spacieuses et 13 choix pour vous restaurer.

Het ligt tegenover het park Colombiparkl en het pittoreske kasteel van Colombi.
Il se trouve en face du parc Colombi et de son pittoresque château.

Het Europa Hotel, dat dateert uit 1877, ligt tegenover het kasteel van Rapallo, op een paar passen afstand van het strand.
Ouvert depuis 1877, l'Europa Hotel se situe face au château de Rapallo, à quelques pas de la plage.

Het 5-sterrenhotel Roxbro House ligt direct tegenover het 12e-eeuwse kasteel en beschikt over gratis WiFi in het hele gebouw.
Située juste en face d'un château du 12ème siècle, la Roxbro House, établissement 5 étoiles, est dotée d'une connexion Wifi gratuite dans tout le bâtiment et d'un parking gratuit privé sur place.