Vertaling van "tegenover het bekende " (Nederlands → Frans) :

Het Jufa Gästehaus Seckau ligt in een idyllische omgeving en tegenover de bekende Abdij van Seckau. Het bevindt zich in een zijdal van het Murtal in Stiermarken, niet ver van Knittelfeld.
Situé juste en face de la célèbre abbaye bénédictine de Seckau, l'établissement Jufa Gästehaus Seckau est implanté dans un cadre idyllique, en bordure de la vallée de Murtal en Styrie, près de Knittelfeld.

Hotel St. Georg in Bad Reichenhall bevindt zich direct tegenover de bekende Rupertus Therme Spa.
Situé à Bad Reichenhall, l'Hotel St. Georg vous accueille juste en face du célèbre spa Rupertus.

Senja Motel ligt tegenover het bekende restaurant The Ship en slechts 50 meter van de rommelmarkt met mooie souvenirs.
Situé en face du célèbre restaurant The Ship, le motel se trouve à seulement 50 mètres des boutiques de souvenirs du marché aux puces.

Het Jas Neuf ligt tegenover de bekende golfbaan Sainte-Maxime en het hotel heeft een verwarmd zwembad. Het ligt op slechts 1 km van het strand van la Nartelle.
Situé face au prestigieux parcours de golf de Sainte-Maxime, l'hôtel possède sa propre belle piscine chauffée et ne se trouve qu'à 1 km de la plage de la Nartelle.

Het ontbijt wordt geserveerd in een plaatselijk café op 150 meter van de accommodatie, recht tegenover een bekende locatie uit de film Il Commissario Montalbano.
Le petit-déjeuner est servi dans un café local, à 150 mètres et juste en face d'un lieu célèbre du film Il Commissario Montalbano.

Het bekende restaurant Babbo van Mario Batali bevindt zich direct tegenover het hotel.
Le restaurant phare de Mario Batali, le Babbo, est situé juste en face de l'hôtel.

Hotel Bristol ligt tegenover de Weense Staatsopera en staat bekend als symbool van Weense elegantie.
Symbole de l'élégance viennoise, l'Hotel Bristol vous accueille juste en face de l'opéra d'État.

Hotel La Perla ligt tegenover het strand in de populaire badplaats Cupra Marittima, die bekend staat om zijn gouden stranden en heldere water.
L'Hotel La Perla est situé en face de la plage, dans la station balnéaire prisée de Cupra Marittima, célèbre pour ses plages dorées et ses eaux cristallines.

Het Aki Grand Hotel biedt kamers in westerse en Japanse stijl, gratis parkeergelegenheid en 4 eetgelegenheden. Het hotel ligt aan de kust van Hiroshima, tegenover het eiland Miyajima, bekend van de op de werelderfgoedlijst vermelde Itsukushima-schrijn.
L'Aki Grand Hotel se trouve le long du littoral d'Hiroshima, en face de l'île de Miyajima, célèbre pour le sanctuaire d'Itsukushima-jinja, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cet établissement propose des chambres de style japonais et occidental, un parking gratuit et quatre restaurants.

Gasten kunnen gratis gebruik maken van de gezondheidsfaciliteiten in de nabijgelegen sportschool Fitness First, en krijgen tot 25% korting op de gerechten bij een aantal bekende restaurants tegenover het hotel.
Vous pourrez utiliser gratuitement les équipements la salle de sport Fitness First toute proche et bénéficier de réductions allant jusqu'à 25 % dans quelques restaurants réputés, situés en face de l'hôtel.