Vertaling van "tegenover een breed en wit eigen strand " (Nederlands → Frans) :

Het Ajman kijkt uit over de Arabische Zee en is gelegen tegenover een breed en wit eigen strand, op 25 km van de luchthaven en het centrum van Dubai.
L'hôtel Ajman surplombe la mer d'Oman. Il est situé en face d'une large plage privée de sable blanc, à 25 km de l'aéroport et du centre-ville de Dubaï.

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Het Dream View ligt tegenover het strand Playa Delfines Strand in de hotelzone van Cancún en heeft een buitenzwembad, een fitnessruimte en een eigen strand.
Situé à Cancún, face à la plage de Playa Delfines, dans le quartier des hôtels, le Dream View possède une piscine extérieure, une salle de sport et une plage privée.

Het Daniela Diving Resort Dahab ligt tegenover een koraalrif. Het heeft een eigen strand en een bar aan het strand met een bedoeïenestijl.
Situé en face d'un récif de corail, cet hôtel comprend une plage privée et un bar sur la plage dont la décoration s'inspire du style de vie bédouin.

Hotel Tritone Jesolo Lido ligt direct tegenover het strand en dicht bij de winkelstraten. Het hotel heeft een eigen strand met parasols en ligstoelen, alles inbegrepen in de prijs.
Installé en face de la plage et près des rues commerçantes, l'Hotel Tritone Jesolo Lido met à votre disposition une plage privée équipée de parasols et de transats, comprise dans le tarif.

Residence Capinera ligt direct tegenover het eigen strand in Sottomarina en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à Sottomarina, juste en face de sa plage privée, le Residence Capinera propose des appartements indépendants avec une connexion Wifi gratuite.

Er is hier een breed scala aan faciliteiten beschikbaar, waaronder zwembaden, een eigen strand en een moderne fitnessruimte.
Vous disposez sur place d'une large gamme d'équipements, comme des piscines, une plage privée et un centre de remise en forme moderne.

Het bevindt zich op een privéterrein van 500 meter breed, direct aan het strand. U vindt er een buitenzwembad, een eigen restaurant en tennisbanen.
Il dispose d'une piscine extérieure, d'un restaurant sur place et de courts de tennis.

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Dit hotel ligt direct tegenover de kust van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, en een spa wellnesscentrum met een Turks bad.
Situé juste en face de la côte méditerranéenne, cet hôtel dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure ainsi que d'un spa et centre de bien-être pourvu d'un bain turc.