Vertaling van "tegenover haar eigen " (Nederlands → Frans) :

Gran Meliá Don Pepe ligt aan de kust, tegenover haar eigen strand, op 15 minuten lopen van de binnenstad van Marbella, en heeft een spa en 3 buitenzwembaden.
Le Gran Meliá Don Pepe est situé sur le front de mer, à proximité de la plage Don Pepe de Marbella et à 15 minutes à pied de la vieille ville.

Het Park Hotel ligt aan de kust van Cattolica, tegenover haar eigen strand. Het hotel beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning en uitzicht op zee.
Situé à Cattolica, le Park Hotel se trouve en front de mer, en face de sa propre plage privée. Il propose une piscine extérieure ainsi que des chambres climatisées offrant une vue sur la mer.