Traduction de «breed eigen » (Néerlandais → Français) :

Het moderne Baia Caddinas beschikt over een breed eigen strand met fijn wit zand en is makkelijk bereikbaar. Het ligt op slechts 2 km van de haven van Golfo Aranci en op 20 km van de luchthaven Costa Smeralda van Olbia.
Moderne, cet établissement vous propose une grande plage privée de sable blanc. Il vous accueille à seulement 2 km du port de Golfo Aranci et à 20 km de l'aéroport Costa Smeralda d'Olbia.

Het hotel heeft 6 eigen restaurants, waar u kunt genieten van een breed scala aan Mexicaanse en internationale gerechten.
L'hôtel dispose de 6 restaurants proposant une cuisine mexicaine et internationale variée.

Het eigen restaurant serveert een breed scala aan lokale gerechten en dranken.
Le restaurant sur place sert un grand choix de spécialités et de boissons locales.

In het eigen restaurant met uitzicht over zee worden internationale gerechten en een breed scala aan drankjes geserveerd.
Le restaurant du complexe surplombe la mer et sert une cuisine internationale ainsi qu'une variété de boissons.

U heeft een breed scala aan gerechten om uit te kiezen in de 3 eigen restaurants van het resort, waar onder andere favorieten uit de Japanse, Chinese en internationale keukens geserveerd worden.
Côté restauration, les trois restaurants de l'hôtel sauront ravir tous les palais en proposant des plats japonais, chinois et internationaux.

De kamers van the roppongi b zijn voorzien van airconditioning, blankhouten meubilair, een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een extra breed bad.
Les chambres climatisées du roppongi b présentent un mobilier en bois clair, une télévision à écran plat ainsi qu'une salle de bains privative avec une grande baignoire.

Het gastvrije Scialara heeft een privéstrand en biedt een breed scala aan faciliteiten, waaronder een lounge en tv-kamer en een eigen garage.
Doté de sa propre plage privée, l'accueillant Hotel Scialara propose une vaste gamme d'installations, dont un salon, une salle de télévision et un garage privé.

Het Ashburn biedt ook een breed scala aan appartementen met elegant meubilair, een volledig ingerichte keuken, een zithoek en een eigen badkamer.
L'Ashburn propose aussi une large gamme d'appartements comprenant un mobilier élégant, une cuisine entièrement équipée, un coin salon et une salle de bains privative.

Gasten kunnen kiezen uit een breed scala aan bieren, waarvan vele uit de eigen brouwerij van het hotel komen.
Vous pourrez choisir parmi une grande variété de bières, la plupart provenant de la propre brasserie de l'hôtel.

Het eigen restaurant serveert lokale en internationale gerechten en een breed scala aan wijnen.
Des plats locaux et internationaux sont servis au Fierro Restaurante, qui propose une grande variété de vins.