Traduction de «tegenover de chausey-eilanden » (Néerlandais → Français) :

Slechts 15 minuten lopen van het treinstation, naast het casino en het Christian Dior museum, vindt u het Mercure Granville le Grand Large hotel in het hart van Granville, in een rustige omgeving dicht bij zee, tegenover de Chausey-eilanden.
A 15 min à pied de la gare, à côté du Casino et du musée Christian Dior, l'hôtel Mercure Granville le Grand Large est situé en plein coeur de Granville, sur la falaise au calme, en bordure de mer, face aux îles Chausey.

Het ibis budget Granville (voorheen het Etap Hotel) ligt in de baai van Mont St Michel Bay op 3 km van het centrum, de stranden en de haven (veerboten naar de Chausey-eilanden, Guernsey en Jersey). Mont St Michel ligt op veertig minuten rijden en St Malo en de D-day-stranden op een uur.
Situé dans la baie du mont St-Michel, l'ibis budget de Granville (ex Etap Hotel ) est à 3 km du centre-ville, des plages et du port (départ pour les îles anglo-normandes Chausey, Guernesey et Jersey) , à 40mn du mont St-Michel et à une heure des plages du Débarquement et de St-Malo.

De veerboten naar de Chausey-eilanden vertrekken vanaf de haven in Granville, op 5 minuten rijden.
Des ferries à destination des îles Chausey partent du port de Granville, accessible en 5 minutes de route.

Mestre Augusto ligt op 7 km van Angra dos Reis, tegenover de belangrijkste eilanden.
Le Mestre Augusto est à 7 km du centre-ville d'Angra dos Reis, en face des îles principales de cette région.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
L'Estartit est un petit port de pêche sur la Costa Brava, à côté des îles Medes, prisées pas les plongeurs.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel face aux îles Borromées.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

Het Lanthia Resort ligt in de wijk Santa Maria Navarrese, recht tegenover de Ogliastra-eilanden, en biedt directe toegang tot het strand.
Proposant un accès direct à sa plage privée, le Lanthia Resort est situé à Santa Maria Navarrese, juste en face des îles Ogliastra.

Het ibis La Rochelle Chatelaillon ligt 10 km van La Rochelle, tegenover de eilanden Aix, Ré en Oléron, en het beroemde Fort Boyard, en 200 m van het strand.
L'hôtel ibis La Rochelle Chatelaillon est à 10 Km de la Rochelle, face aux îles d'Aix, de Ré et d'Oléron, du célèbre Fort Boyard et à 200 m de la plage.