Vertaling van "tegenover de ogliastra-eilanden " (Nederlands → Frans) :

Het Lanthia Resort ligt in de wijk Santa Maria Navarrese, recht tegenover de Ogliastra-eilanden, en biedt directe toegang tot het strand.
Proposant un accès direct à sa plage privée, le Lanthia Resort est situé à Santa Maria Navarrese, juste en face des îles Ogliastra.

Baveno heeft een adembenemende, panoramische ligging tegenover de Borromeïsche Eilanden.
Cet établissement bénéficie d'un emplacement panoramique exceptionnel face aux îles Borromées.

Mestre Augusto ligt op 7 km van Angra dos Reis, tegenover de belangrijkste eilanden.
Le Mestre Augusto est à 7 km du centre-ville d'Angra dos Reis, en face des îles principales de cette région.

Dit hotel heeft binnen- en buitenzwembaden en een spa. Het hotel ligt tegenover de Borromeïsche eilanden, aan de oever van het meer Lago Maggiore in de plaats Stresa.
L'établissement est situé à Stresa, sur les rives du lac Majeur, en face des îles Borromées.

L'Estartit is een vissersdorp aan de Costa Brava. Het ligt tegenover de Medes-eilanden, die populair zijn bij duikers.
L'Estartit est un petit port de pêche sur la Costa Brava, à côté des îles Medes, prisées pas les plongeurs.

Het hotel ligt tegenover de Eolische Eilanden, op 55 kilometer afstand van het pittoreske Milazzo en op 50 minuten rijden van Messina.
Situé en face des îles Éoliennes, l'hôtel se trouve à 55 km de la ville pittoresque de Milazzo et à 50 minutes de route de Messine.

Hotel Palazzo Fortunato bevindt zich op 200 meter van de kust, tegenover de Eolische eilanden.
Le Palazzo Fortunato Hotel se trouve à 200 mètres du bord de mer, avec les îles Éoliennes en face.

U mag gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols. De kamers hebben een panoramisch uitzicht op de zee, vanwaar u kunt genieten van het charmante uitzicht over de Golf van Arbatax en de naburige eilanden van Ogliastra.
La vue pleine de charme sur le golfe d'Arbatax et les îles voisines d'Ogliastra vous fera apprécier votre séjour dans toutes les chambres panoramiques surplombant la mer.

Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa heeft een schitterende ligging tegenover de baai van Ajaccio en de Sanguinaires-eilanden van Corsica. Het hotel is een ideale omgeving voor ontspanning, rust en stilte.
Bénéficiant d'un superbe emplacement face à la baie d'Ajaccio et à l'archipel des Sanguinaires, en Corse, le Sofitel Golfe d'Ajaccio Thalassa Sea Spa propose un cadre idéal pour la détente, le calme et la tranquillité.

Het Best Western Hôtel Santa Maria ligt tegenover de eilanden van Ile Rousse.
Cet hôtel Best Western est situé en face des îles Rousses.