Vertaling van "tal van monumenten " (Nederlands → Frans) :

Aangezien het Justus zich in de oude binnenstad van Riga bevindt, is het omringd met tal van monumenten.
L'hôtel Justus étant situé dans la vieille ville de Riga, il est entouré de nombreux points de repère.

Holiday Home De Koperwiek bevindt zich op 20,5 km van Houffalize en op nog geen 19 km van Vielsalm. Vanaf de accommodatie is het 30 minuten rijden naar de historische oorlogsstad Bastogne, waar tal van monumenten van de Slag om de Ardennen te vinden zijn.
Houffalize se situe à 20 km et Vielsalm à 19 km. Depuis l'établissement De Koperwiek, il vous faudra 30 minutes en voiture pour rejoindre la ville historique de Bastogne, où vous pourrez visiter de nombreux monuments de la Bataille des Ardennes.

Het centrum van Nijmegen ligt op 5,5 km en naar de 45-holesgolfbaan van Nijmegen is het 2,5 km. In deze streek vindt u tal van monumenten en kastelen.
Le centre-ville de Nimègue est accessible à 5,5 km tandis que le parcours de golf de 45 trous de la ville se situe à 2,5 km. Dans les environs, vous trouverez plusieurs monuments et châteaux.

In de directe omgeving van Old Town Square Apartments vindt u de beroemdste theaters, concertzalen, historische monumenten en tal van restaurants en winkels.
Près des appartements Old Town Square, vous trouverez les plus célèbres théâtres, salles de concert et monuments historiques de la ville ainsi que de nombreux magasins et restaurants.

Hotel Senacki kijkt uit op de 17e-eeuwse Petrus-en-Pauluskerk. Deze accommodatie is te vinden op de zogeheten 'koninklijke route' van Krakau met tal van historische monumenten.
Surplombant l'église de Saint Pierre et Saint Paul édifiée XVIIe siècle, l'Hotel Senacki est situé sur la Route Royale de Cracovie.

De accommodatie ligt op 20 minuten rijden van zowel Namen als Dinant, waar u tal van historische bezienswaardigheden en monumenten kunt bezoeken.
Les villes de Namur et Dinant, qui abritent de nombreux sites et monuments historiques, sont accessibles en 20 minutes de route.

Dit pension ligt binnen een door UNESCO beschermd gebied, op slechts 400 meter van de brug Stari Most. Tal van winkels, restaurants en historische monumenten bevinden zich op slechts 5 minuten loopafstand. Alle kamers van het Pansion Nadin hebben een balkon en airconditioning.
Le Pansion Nadin est situé à seulement 400 mètres du vieux pont au sein d'un quartier protégé par l'UNESCO et à 5 minutes à pied de toute une gamme de boutiques, de restaurants et de monuments historiques. Le Pansion Nadin propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

De buurt is charmant en kleurrijk, en ligt op loopafstand van de belangrijkste monumenten en tal van restaurants, cafés en bars.
Ce quartier, charmant et coloré, se situe à quelques pas des principaux sites d'intérêt et de nombreux restaurants, cafés et bars, qui vous permettront d'apprécier l'ambiance locale.

De binnenstad staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO: hier zijn tal van historische bezienswaardigheden en monumenten gevestigd.
Vous pourrez visiter les nombreux sites d'intérêt et monuments historiques de la vieille ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.