Traduction de «culturele monumenten » (Néerlandais → Français) :

De culturele monumenten van de stad liggen in de buurt, waaronder het Museum van Sarajevo, de Gazi-Husrev-Begmoskee, een oude orthodoxe kerk, de Heilig Hart-kathedraal en de Ashkenazi Synagoge (het Joods Museum).
Des monuments culturels tels que le musée de Sarajevo, la mosquée de Gazi Husrev-beg, une vieille église orthodoxe, la cathédrale du Sacré-Cœur de Jésus et le musée juif de la synagogue ashkénaze sont situés à proximité.

Het historische centrum met zijn vele culturele monumenten, zoals het Deutsches Eck en het fort Ehrenbreitstein, ligt op loopafstand van het hotel”.
Le centre-ville historique, avec ses nombreux monuments culturels, notamment le Deutsches Eck et la forteresse d'Ehrenbreitstein, sont accessibles à pied depuis l'hôtel”.

Voor meer eetgelegenheden kunt u terecht in de Boheemse wijk Skadarlija, op ongeveer 1 km afstand, met een verscheidenheid aan restaurants en bars. De binnenstad van Belgrado zijn tal van musea en culturele monumenten te ontdekken, zoals het Nationaal Museum van Servië, slechts 850 meter verderop.
Vous trouverez plus de choix de restauration à moins d'1 km, dans le quartier bohémien de Skadarlija, avec ses nombreux bars et restaurants. Le centre-ville de Belgrade propose une variété de musées et de monuments culturels, tels que le musée national de Serbie situé à seulement 850 mètres.

De nabijgelegen chaletjes, het kasteel van Peles, het kasteel van Bran en de Zwarte Kerk in Brasov zijn enkele van de schitterende culturele monumenten die een bezichtiging waard zijn.
Les chalets, le château de Peles, le château de Bran ou L'Église Noire de Brasov figurent parmi les magnifiques monuments culturels des environs et méritent une visite.

Het personeel van het hotel kan sightseeing met een professionele gids regelen naar de culturele monumenten van Šibenik.
Le personnel de l'hôtel peut organiser des visites des monuments culturels de Sibenik avec un guide professionnel.

Er zijn in het grensgebied van Kladsko talloze historische en culturele monumenten te vinden.
Vous trouverez dans les environs plusieurs monuments historiques et culturels.

De ligging van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot de culturele monumenten, winkels, restaurants en bars van de stad Rhodos.
L'hôtel Riviera offre un accès facile aux monuments culturels, magasins, restaurants et bar de la ville de Rhodes.

Sommige huizen zijn nationale culturele monumenten.
Certaines d'entre elles sont classées monuments culturels nationaux.

Dit hotel ligt in de buurt van het prachtige Schloss Schönbrunn, dat een van de belangrijkste culturele monumenten van Oostenrijk is.
L'Hotel Lucia se situe à proximité du magnifique château de Schönbrunn, l'un des plus importants monuments culturels d'Autriche. Cet établissement vous accueille dans une atmosphère autrichienne chaleureuse combinée à l'élégance contemporaine de Vienne.