Vertaling van "tal van kastelen " (Nederlands → Frans) :

Het Heronston ligt op slechts 10 minuten van de badplaats Porthcawl en de Glamorganshire Heritage Coastline. Het hotel wordt omringd door tuinen, dicht bij tal van kastelen en het St Fagans National History Museum.
À 10 minutes de la station balnéaire de Porthcawl et du littoral protégé du Glamorganshire, le Heronston est niché au milieu de jardins luxuriants, à proximité de nombreux châteaux et du musée national historique de St Fagans.

Er bevinden zich tal van kastelen in de omgeving: het Trosky-kasteel op 6 km afstand, het Kost-kasteel op 12 km afstand, en het Sychrov-kasteel op 16 km van het hotel.
Vous trouverez beaucoup de châteaux dans la région: le château Trosky à 6 km, le château Kost à 12 km et le château Sychrov à 16 km de l'hôtel.

Het centrum ligt op 6 km afstand en er zijn tal van kastelen en historische plekken in de omgeving.
Le centre-ville est à 6 km. Vous trouverez de nombreux châteaux et sites historiques dans la région.

Het rustige Tan Dinas Country House wordt omringd door particuliere bossen en landschapstuinen en ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan het grote aantal bergen, meren, stranden en kastelen van Snowdonia. De omgeving biedt tal van buitenactiviteiten, zoals mountainbiken en paardrijden.
Entouré par un bois privé et des jardins paysagers, le Tan Dinas Country House est un établissement paisible qui constitue le pied-à-terre idéal pour découvrir les nombreux châteaux, lacs, plages et montagnes de Snowdonia.

De levendige wijk La Viña heeft tal van restaurants en bars, en in minder dan 10 minuten loopt u naar Baluarte de los Mártires en de kastelen San Sebastián en Santa Catalina.
Le quartier animé de La Viña regorge de restaurants et de bars. De plus, vous pourrez rejoindre Baluarte de los Mártires ainsi que les châteaux de San Sebastián et de Santa Catalina en moins de 10 minutes de marche.

Op 2 km afstand ligt het dorp Pelekas, waar tal van restaurants, cafés en bars te vinden zijn. Het strand van Glyfada bevindt zich op 5 km van het pension. Het Jovana ligt op 1,5 km van de golfclub van Korfoe en op 11 km van de schilderachtige stad Korfoe met zijn 2 middeleeuwse kastelen. Er is gratis privéparkeergelegenheid op het eigen terrein.
Situé à moins de 2 km, le village de Pelekas abrite des restaurants, des cafés et des bars. La plage de Glyfada vous attend à 5 km et le parcours de golf de Corfou est à 1,5 km. La ville pittoresque de Corfou, avec ses 2 châteaux médiévaux, se trouve à 11 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Als u avontuurlijk bent ingesteld kunt u gaan kajakken op de rivier de Ebro, gaan rotsklimmen of er met de mountainbike op uit te trekken. Ook zijn er tal van culturele mogelijkheden, zoals een bezoek aan de middeleeuwse kloosters en kastelen, of het verkennen van de vele wijnhuizen en om meer te weten te komen over traditionele wijnbereiding.
Les plus aventureux pourront choisir de faire de l'escalade, du VTT ou du kayak sur l'Èbre. Vous pourrez également opter pour des activités culturelles telles que la visite des châteaux et monastères médiévaux ou des nombreux établissements vinicoles, ainsi que la découverte des méthodes traditionnelles de vinification.

Nabijgelegen steden bieden het hele jaar door tal van culturele evenementen en traditionele restaurants, middeleeuwse kastelen en wijnkelders.
Les villes à proximité organisent toute une gamme de manifestations culturelles tout au long de l'année. Vous y découvrirez en outre des restaurants traditionnels, des châteaux médiévaux et des caves à vin.

Rondom het hotel liggen tal van fiets- en wandelroutes. U kunt ook gaan duiken of een bezoek brengen aan de vele kastelen waar de omgeving bekend om staat.
Les alentours de l'établissement regorgent de sentiers de randonnée à pied ou à vélo. Vous pourrez également pratiquer la plongée sous-marine ou visiter les nombreux châteaux qui font la réputation de la région.

Het centrum van Nijmegen ligt op 5,5 km en naar de 45-holesgolfbaan van Nijmegen is het 2,5 km. In deze streek vindt u tal van monumenten en kastelen.
Le centre-ville de Nimègue est accessible à 5,5 km tandis que le parcours de golf de 45 trous de la ville se situe à 2,5 km. Dans les environs, vous trouverez plusieurs monuments et châteaux.