Traduction de «tal van dorpen met mooie » (Néerlandais → Français) :

U verblijft op slechts 45 minuten ten noorden van Avignon. Het omringende, rustige landschap biedt een golfbaan en u vindt er tal van dorpen met mooie, kleurrijke openluchtmarkten.
À seulement 45 minutes au nord d'Avignon, la campagne calme qui entoure le Domaine Le Bois Des Dames dispose d'un parcours de golf. En outre, vous trouverez de nombreux villages à proximité avec de charmants et colorés marchés en plein air.

In de buurt vindt u vergelijkbare dorpen en mooie natuur. Station Valence ligt op 18 km en de middeleeuwse stad Crest en de rivier de Drôme liggen allebei op 23 km afstand.
La ville médiévale de Crest et la rivière de la Drôme se trouvent à 23 km.

Het hotel is gelegen in het prachtige North Yorkshire Moors, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen in het omliggende platteland.
L'hôtel est situé au sein du superbe parc national des North York Moors, où vous pourrez découvrir la campagne environnante en empruntant les nombreux sentiers de promenade pittoresques.

De accommodatie ligt aan het prachtige Kerry Way-wandelpad, met tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen.
La maison est installée sur le magnifique sentier de randonnée Kerry Way, vous offrant de nombreuses possibilités de promenades.

Het omliggende landschap biedt tal van mogelijkheden voor mooie wandelingen, vissen, golfen en ponyrijden.
Vous pourrez effectuer d'agréables promenades à pied ou en poney, ou encore vous adonner à la pêche et au golf dans les environs.

Ook tal van winkelcentra en mooie stranden zijn vlakbij.
Plusieurs centres commerciaux et plages se trouvent également à proximité.

Le Saint Hubert ligt op een bevoorrechte, uitzonderlijk mooie locatie, omringd met bossen en legenden. U bent van harte welkom in een van de oudste dorpen van de regio Haybes, ook wel 'Haybes la Jolie' genoemd.
Au coeur des Ardennes françaises, dans un site privilégié et exceptionnel, entouré de forêts légendaire, l’hôtel, vous accueille dans l'un des plus anciens villages de la région, Haybes.

De mooie middeleeuwse dorpen Pals en Peratallada zijn in minder dan 30 minuten rijden te bereiken en de luchthaven van Girona ligt op ongeveer 50 km afstand.
L'établissement se trouve par ailleurs à moins de 30 minutes de route des beaux villages médiévaux de Pals et Peratallada, et à environ 50 km de l'aéroport de Gérone.

Het Yeovil bevindt zich in South-Somerset, op de grens van Somerset en Dorset. Het ligt aan de wegen A30 en A37, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot een aantal mooie dorpen en Engelse erfgoedplaatsen.
Située au sud du comté de Somerset, à la frontière du Somerset et du Dorset, Yoevil se trouve sur les autoroutes A30 et A37, rendant nombre de magnifiques villages et sites du patrimoine anglais facilement accessibles.

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Situés dans la jolie vallée d'Evenlode, les villages de Broadway, Bourton-on-the-Water et Stow-on-the-Wold sont accessibles en moins de 15 minutes de route.