Traduction de «oudste dorpen » (Néerlandais → Français) :

Hotel Magita bevindt zich in een van de oudste dorpen van Tokaj-Hegyalja, namelijk Erdőbénye. Het biedt u kamers met airconditioning, gratis WiFi, een restaurant en een buitenzwembad.
Situé à Erdőbénye, l'un des plus anciens villages de la région de Tokaj-Hegyalja, l'hôtel Magita propose un hébergement climatisé, une connexion Wifi gratuite, un restaurant et une piscine extérieure.

Le Saint Hubert ligt op een bevoorrechte, uitzonderlijk mooie locatie, omringd met bossen en legenden. U bent van harte welkom in een van de oudste dorpen van de regio Haybes, ook wel 'Haybes la Jolie' genoemd.
Au coeur des Ardennes françaises, dans un site privilégié et exceptionnel, entouré de forêts légendaire, l’hôtel, vous accueille dans l'un des plus anciens villages de la région, Haybes.

De Waal is een van de oudste dorpen in hartje Texel.
De Waal est l'un des plus vieux villages de l'île de Texel.

U kunt helemaal ontspannen in de royaal uitgeruste, rustige kamers van het hotel, en in de idyllische sfeer van een van de oudste dorpen van de regio.
Vous vous détendrez dans les chambres paisibles bien équipées de l’hôtel, dans le cadre idyllique de l’un des plus vieux villages de la région.

Deze aangename bedbreakfast staat in Oppède-le-Vieux, een van de oudste hooggelegen dorpen van het Luberon-massief.
Cette charmante maison d'hôtes se trouve à Oppède-le-Vieux, un des plus anciens villages perchés du massif du Luberon.