Traduction de «vallei de dorpen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt aan het begin van de mooie Evenlode vallei. De dorpen Broadway, Bourton on the Water en Stow on the Wold bevinden zich op 15 minuten rijden.
Situés dans la jolie vallée d'Evenlode, les villages de Broadway, Bourton-on-the-Water et Stow-on-the-Wold sont accessibles en moins de 15 minutes de route.

Het 200-jaar oude gerestaureerde huis is gebouwd met steen en hout en biedt een adembenemend uitzicht op de omliggende dorpen, de vallei Vikos en de bergtoppen van Astraka.
Bâtie en pierre et en bois, cette maison restaurée deux fois centenaires offre une vue imprenable sur les villages environnants, les gorges de Vikos et les sommets de l'Astraka. Toutes les chambres offrent une jolie vue sur la campagne et la montagne.

In de zomer kunt u gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en de openbare bus, die alle dorpen in de Samnaun-vallei verbindt.
En été, vous pourrez utiliser gratuitement tous les téléphériques et le bus public desservant l'ensemble des villages de la vallée de Samnaun.

Tir y Coed ligt in nationaal park Snowdonia en aan de rand van Rowen, een van de mooiste dorpen van de Conwy-vallei.
Le Tir y Coed se trouve dans le parc national de Snowdonia, à la sortie de Rowen, l'un des plus beaux villages de la vallée de Conwy.

Deze accommodatie ligt in het hart van de Loup-vallei, op de camping van Rives du Loup. Het heeft een prachtig uitzicht op de hooggelegen dorpen Gourdon en Bar-sur-Loup.
Située en plein cœur de la vallée du Loup, dans le camping Rives du Loup, cette résidence offre une magnifique vue sur les villages perchés de Gourdon et de Bar-sur-Loup.

In de omgeving liggen veel wandelpaden, zodat u te voet de dorpen op de toppen van de heuvels, Nationaal Park Mercantour en de Merveilles-vallei kunt gaan verkennen.
De nombreux sentiers de randonnée se situent également à proximité et permettent d'explorer des villages perchés, le Mercantour et la Vallée des Merveilles.

De gratis ski- en nachtbus brengt u in 5 tot 10 minuten naar het skigebied van Tux en alle dorpen in de vallei.
Le bus gratuit circulant jour et nuit vous emmènera au domaine skiable de Tux ou vers n'importe lequel des villages de la vallée en 5 à 10 minutes.