Traduction de «uitzonderlijk mooie » (Néerlandais → Français) :

“Het Mercure-hotel Guatemala Casa Veranda ligt op een uitzonderlijk mooie locatie, vlak bij het financiële en zakelijke district van de stad en op slechts 5 minuten van de internationale luchthaven La Aurora en de grote winkelcentra”.
“L'hôtel Mercure Guatemala Casa Veranda jouit d'une situation exceptionnelle, à proximité immédiate du quartier des affaires et de la finance et à cinq minutes seulement de l'aéroport international La Aurora et des grands centres commerciaux”.

Le Saint Hubert ligt op een bevoorrechte, uitzonderlijk mooie locatie, omringd met bossen en legenden. U bent van harte welkom in een van de oudste dorpen van de regio Haybes, ook wel 'Haybes la Jolie' genoemd.
Au coeur des Ardennes françaises, dans un site privilégié et exceptionnel, entouré de forêts légendaire, l’hôtel, vous accueille dans l'un des plus anciens villages de la région, Haybes.

Hotel Croatia ligt op een uitzonderlijk mooie, afgelegen locatie op een schiereiland.
L'Hotel Croatie est installé dans un endroit d'une beauté exceptionnelle et isolé sur une péninsule surplombant la mer Adriatique d'un côté et la pittoresque vieille ville de Cavtat de l'autre.

Het historische hotel Losby Gods Manor uit de 19e eeuw biedt stijlvolle accommodatie in een uitzonderlijk mooie omgeving. Het ligt op slechts 20 minuten van Oslo en op 30 minuten van de luchthaven Gardermoen.
L'historique Losby Gods Manor, qui date du XIXe siècle, propose un hébergement élégant dans un cadre d'une beauté exceptionnelle. Il est situé à 20 minutes d'Oslo et à 30 minutes de l'aéroport de Gardermoen.

In het restaurant van het Kincraig Castle, met 2 rode rozetten, kunt u genieten van uitstekende gerechten. In de loungeruimte met een uitzonderlijk mooie open haard van Adam zijn regionale Dalmore-maltbieren verkrijgbaar.
Le restaurant du Kincraig Castle, récompensé par 2 rosettes de l'AA, sert une cuisine raffinée. Vous pourrez également déguster des whiskys locaux de Dalmore dans le salon, qui dispose d'une magnifique cheminée Adam.

Dit rustieke huis ligt in het centrum van Xiva de Morella, in een uitzonderlijk mooie, landelijke omgeving op een berghelling.
Cette maison rustique se trouve dans le centre de Xiva de Morella, une région rurale d'une beauté exceptionnelle qui borde les montagnes.

The Townhouse heeft een uitzonderlijk interieur, ingericht met mooie details. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Perth.
Meublé avec élégance, l'hébergement The Townhouse présente de splendides intérieurs. Il n'est qu'à 5 minutes de marche du centre de Perth.

U kunt mooie boswandelingen maken in het America Wood, een 'Site of Special Scientific Interest' (plek van uitzonderlijk wetenschappelijk belang), op 2,5 km van het hotel.
Le site d'intérêt scientifique particulier, America Wood, se trouve à un peu plus de 1,5 km de l'hôtel et vous permettra de vous promener à la campagne, dans un endroit boisé pittoresque.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
Situé sur la superbe côte Maya et à quelques pas de la célèbre Fifth Avenue, ce complexe de luxe tout compris en bord de mer offre un service exceptionnel, des équipements de première classe et d'innombrables activités et divertissements.