Traduction de «taarten en zelf » (Néerlandais → Français) :

Bij het warm ingerichte café van Fokaeon met zijn stenen muren en plafonds met houten balken kunt u genieten van zelfgemaakte jam, traditionele taarten en zelf geproduceerde wijn bij de open haard.
Dans le café à l'ambiance chaleureuse de l'établissement, avec ses murs en pierre et ses poutres apparentes, vous pourrez déguster près de la cheminée des confitures faites maison, des tartes traditionnelles et du vin produit sur place.

Gasten kunnen genieten van een lokaal, zelf gekweekt en huisgemaakt diner, met speciale steaks, worsten, en taarten.
Vous apprécierez les produits locaux cultivés sur place et les plats faits maison comme les steaks de spécialité, les saucisses et les tartes.

Het restaurant van het Landhotel biedt maaltijden in landelijke stijl, snacks, zelf gebakken taarten en een goedgevulde bar.
Le restaurant du Landhotel sert des repas champêtres, des collations, des gâteaux faits maison et abrite un bar bien achalandé.

Het biedt een keur aan warme en koude gerechten en een verscheidenheid aan verse broodjes en taarten, gebakken in het kasteel zelf.
Il propose un choix de plats chauds et froids, une variété de sandwichs fraîchement préparés et des gâteaux cuits dans le château.

Er is zelfs een eigen bakker voor een vers brood, taarten en gebak.
Une boulangerie est aussi à votre disposition sur place pour obtenir du pain frais, des tartes et des gâteaux.

De eigenaar bereidt elke ochtend zelf het ontbijt, dat bestaat uit diverse zoete deegwaren, yoghurt, zoete en hartige taarten, vleeswaren, eieren en warme en koude dranken.
Tous les matins, le propriétaire prépare lui-même le petit-déjeuner qui se compose d'un choix de viennoiseries, de yaourts, de tartes salées et sucrées, de charcuterie, d'œufs ainsi que de boissons chaudes et froides.

Een Grieks zelf bereid ontbijt, aangevuld met taarten, gebak en jam, wordt dagelijks geserveerd op het ruime met stenen geplaveide terras, omgeven door kleurrijke bloemen en diverse bomen.
Un petit-déjeuner maison grec, composé de tartes, de gâteaux et de confitures, vous sera servi tous les jours sur la spacieuse terrasse pavée qui est entourée de fleurs colorées et d'arbres divers.