Vertaling van "lokaal zelf " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen genieten van een lokaal, zelf gekweekt en huisgemaakt diner, met speciale steaks, worsten, en taarten.
Vous apprécierez les produits locaux cultivés sur place et les plats faits maison comme les steaks de spécialité, les saucisses et les tartes.

Het is een accommodatie met een grote liefde voor traditie en lokaal karakter. Dit is overal te voelen, in de kamers en gangen van het gebouw en in de ouderwetse eetkamer. Zelfs uw smaakpapillen ervaren dit, wanneer ze genieten van de smakelijke regionale gerechten.
Vous pourrez le ressentir dans tout l'hôtel, que ce soit dans la salle à manger traditionnelle, dans les chambres, et dans les couloirs du bâtiment ; même vos papilles en feront l'expérience alors que vous savourerez un plat régional copieux.

De gezonde specialiteiten van het restaurant zijn gebaseerd op verse, lokaal verbouwde groente en fruit en zelf verbouwde kruiden.
Le restaurant vous servira des spécialités faites avec des produits naturels locaux et des herbes du potager.

U kunt tevens genieten van truffels, huisgemaakte pasta en lokaal geproduceerde wijn. U bent zelfs van harte welkom om uw eigen fruit te plukken in de prachtige tuin tijdens het fruitseizoen.
Vous pourrez également déguster des truffes, des pâtes maison et du vin produit sur place. Pendant la saison, vous serez autorisé à cueillir les fruits du jardin.

Ingrediënten worden zoveel mogelijk lokaal geteeld, zelfs de eieren zijn afkomstig van kippen die op het terrein scharrelen.
Les ingrédients sont d'origine locale autant que possible. En effet, les œufs proviennent de poules appartenant à l'établissement.

Elke ochtend kunt u genieten van een warm ontbijt met lokaal geproduceerde of waar mogelijk zelf geteelde producten.
Chaque matin, vous pourrez profiter d'un petit-déjeuner préparé à base de produits locaux ou cultivés sur place, dans la mesure du possible.