Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "stro vloeren shoji-papieren " (Nederlands → Frans) :

De cottages zijn voorzien van tatami (geweven stro) vloeren, Shoji-papieren schermen en Japanse futon bedden.

Chacun est équipé d'un sol en tatami (paille tissée) au sol, de shojis (paravents de papier) et lits futon japonais.


De tatami-vloeren van geweven stro en de papieren shoji-schermen passen mooi bij de houten meubels.

Les chambres sont dotées d'un sol en tatamis (paille tissée), de parois en papier shoji et de meubles en bois.


De tatami-vloeren (geweven stro) en de papieren Shoji-schermen zorgen voor een rustige sfeer in de kamers van het Taizanso Ryokan.

Dotées de tatamis en paille tressée et de paravents shoji en papier, les chambres vous accueillent dans un cadre paisible.


De kamers zijn elk voorzien van een tatamivloer (van geweven stro), shoji (papieren schuifdeuren) en lage meubels.

Les chambres sont dotées d'un tatami (paille tissée) au sol, d'un paravent coulissant en papier shoji et d'un mobilier bas.


De kamers met airconditioning zijn voorzien van papierenschermen van Shoji, tatami (geweven stro) vloeren, uitzicht op het groen en een zen-inrichting.

Offrant une vue sur la verdure, chaque chambre climatisée comprend des parois en papier Shoji et du tatami (paille tissée) pour une atmosphère zen.


De kamers bieden uitzicht op het bos en zijn ingericht in een Japans decor, met tatami (geweven stro) vloeren en Shoji papierschermen.

Offrant une vue sur la forêt, ses chambres disposent d'une décoration japonaise, d'un tatami (paille tressée) et de shoji, cloisons en papier.


De Japanse cottages liggen in een rustige omgeving en hebben een vloer van tatami (geweven stro) en papieren shoji-schuifdeuren.

Les cottages japonais paisibles sont dotés d'un tatami en paille tissée et de paravents shoji en papier coulissants.


De kamers hebben vloeren van tatamimatten (geweven stro) en zijn gescheiden met papieren schermen.

Les chambres équipées de tatami (paille tissée) au sol, sont séparées par des portes palières de papier.


Elke kamer in de Budget Inn Kyoto zijn ingericht met tatami-vloeren van geweven stro, traditionele futonbedden en shoji-papierschermen.

Les chambres du Budget Inn Kyoto possèdent des sols en tatami (paille tissée), des lits futons traditionnels et des panneaux shoji en papier.


In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.

Pendant votre séjour au Ryokan Nanten-En, vous pourrez revêtir un yukata et vous détendre dans l'ambiance paisible créée par les paravents shoji en papier, le sol en paille tressée et la vue sur la verdure.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stro vloeren shoji-papieren' ->

Date index: 2023-02-25
w