Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "ingericht met tatami-vloeren " (Nederlands → Frans) :

Elke kamer in de Budget Inn Kyoto zijn ingericht met tatami-vloeren van geweven stro, traditionele futonbedden en shoji-papierschermen.

Les chambres du Budget Inn Kyoto possèdent des sols en tatami (paille tissée), des lits futons traditionnels et des panneaux shoji en papier.


De kamers hebben een eigen badkamer in de openlucht en zijn ingericht met tatami-vloeren en papieren schuifdeuren.

Les chambres comportent une salle de bains privative extérieure, un sol en tatami et des portes coulissantes en papier.


De kamers van Ryokan Ikawa zijn ingericht in Japanse stijl met tatami vloeren en traditionele futonbedden.

Les chambres de style japonais de l'Ikawa Ryokan présentent un sol en tatami et une literie futon traditionnelle.


Alle kamers van het Hiranoya Annex beschikken over tatami-vloeren (geweven stro) en futonbedden. Ze zijn ingericht met met zen-achtige eenvoud.

Dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un lit futon, toutes les chambres présentent un décor inspiré de la simplicité zen.


Station Ryokan Seiki wordt door een familie beheerd en bevindt zich op slechts 2 minuten lopen van het station van Kioto. De betaalbare, traditioneel ingerichte kamers van het hotel zijn voorzien van tatami-vloeren (geweven stro), Japanse futonbedden en gratis WiFi.

Situé à seulement 2 minutes de marche de la gare de Kyoto, l'établissement à la gestion familiale Station Ryokan Seiki propose des chambres de style traditionnel à prix abordables. Elles sont pourvues de tatamis au sol, de futons japonais ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.


De privékamers zijn in Japanse stijl ingericht, met tatami (geweven stro) vloeren.

Vous pourrez séjourner dans une chambre privée de style japonais avec tatami (paille tressée) ou dans des dortoirs avec des lits superposés.


Het City Pension heeft westers ingerichte kamers met bedden en kamers in Japanse stijl met traditionele tatami vloeren en comfortabele Japanse futonbedden die 's nachts uitgelegd worden.

Le City Pension possède des chambres de style occidental avec des lits ou bien de style japonais avec un tatami traditionnel au sol et une literie confortable de type futon japonais préparée le soir.


U slaapt in een kamer met tatami-vloeren (vloeren van geweven stro) en Japanse futonbedden of in een kamer met westerse bedden en hardhouten vloeren.

Vous choisirez de séjourner dans des chambres dotées d'un sol en tatami (paille tissée) et d'un futon japonais traditionnel, ou dans des chambres comprenant des lits occidentaux et du parquet.


U kunt kiezen voor een verblijf in verschillende soorten accommodaties, variërend van kamers in Japanse stijl met tatami-vloeren (geweven stro) tot blokhutten met houten vloeren.

Vous aurez le choix parmi différents types d'hébergement, tels que des chambres de style japonais avec tatami (paille tissée) au sol ou des cottages en rondins avec parquet.


Ze zijn allemaal voorzien van over tatami-vloeren (geweven stro) vloeren en Japanse futonbedden.

Chaque hébergement comprend un sol en tatami (paille tissée) et un futon japonais.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingericht met tatami-vloeren' ->

Date index: 2024-04-09
w