Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «futonbedden en shoji-papierschermen » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer in de Budget Inn Kyoto zijn ingericht met tatami-vloeren van geweven stro, traditionele futonbedden en shoji-papierschermen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Les chambres du Budget Inn Kyoto possèdent des sols en tatami (paille tissée), des lits futons traditionnels et des panneaux shoji en papier.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Het Ryokan Fuji ligt op ongeveer 500 meter van het treinstation JR Koiwa en biedt traditionele accommodatie in Japanse stijl met tatami-vloeren, futonbedden en Shoji-papierschermen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

À environ 500 mètres de la gare de JR Koiwa, l'hôtel Ryokan Fuji propose des chambres traditionnelles de style japonais avec des sols en tatami, une literie futon et des cloisons shoji en papier.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Gasten van het Jizokan Matsuya Ryokan verblijven in kamers met shoji papierschermen en traditionele futonbedden.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Lors de votre séjour au Jizokan Matsuya Ryokan, vous serez hébergés dans une chambre dotée de shōji (portes coulissantes en papier) et d'un futon traditionnel.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

In het Nanten-En Ryokan kunt u een yukata-badjas aantrekken en ontspannen in de zachte sfeer die wordt gecreëerd door de Shoji papierschermen, de van stro geweven vloeren en het uitzicht op het groen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Pendant votre séjour au Ryokan Nanten-En, vous pourrez revêtir un yukata et vous détendre dans l'ambiance paisible créée par les paravents shoji en papier, le sol en paille tressée et la vue sur la verdure.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De kamers bieden uitzicht op het bos en zijn ingericht in een Japans decor, met tatami (geweven stro) vloeren en Shoji papierschermen.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Offrant une vue sur la forêt, ses chambres disposent d'une décoration japonaise, d'un tatami (paille tressée) et de shoji, cloisons en papier.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De kamers zijn voorzien van een tatami-vloer (geweven stro), een lage tafel met zitkussens en schuivende shoji-papierschermen die toegang bieden tot een zithoek met stoelen en een salontafel.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Les chambres disposent d'un tatami (sol en paille tissée), d'une table basse et de coussins pour s'asseoir, ainsi que de shoji, des panneaux coulissants constitués de papier, qui s'ouvrent sur un coin salon avec chaises et table basse.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

U vindt er tevens Shoji papierschermen en een ruime zithoek.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Vous disposerez également d'un coin salon spacieux et de paravents shoji.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

Elke kamer heeft schermen van Shoji-papier, tatamivloeren (gevlochten stro) en futonbedden.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Toutes comportent un paravent shoji, un sol en tatami (paille tressée) et un lit futon.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

De papieren shoji-kamerschermen, futonbedden en de zen-sfeer in de kamers nemen u mee naar het Kyoto van vroeger.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

Les parois en papier appelées shoji, les futons et l'atmosphère zen des chambres vous transporteront dans le Kyoto d'autrefois.

http://www.booking.com/hotel/j (...) (...) [HTML]

http://www.booking.com/hotel/j (...) [HTML]

D'autres ont cherché : traditionele futonbedden en shoji-papierschermen tatami-vloeren futonbedden en shoji-papierschermen traditionele futonbedden shoji papierschermen schuivende shoji-papierschermen tevens shoji papierschermen stro en futonbedden schermen van shoji-papier papieren shoji-kamerschermen futonbedden papieren shoji-kamerschermen futonbedden en shoji-papierschermen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'futonbedden en shoji-papierschermen' ->

Date index: 2021-03-10