Vertaling van "stress achter " (Nederlands → Frans) :

Laat de stress achter u en geniet van het aangename klimaat van de Sierra Gaditana.
Vous pourrez vous détendre et profiter de l'agréable climat de cette région de la Sierra Gaditana, loin du stress quotidien.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Oubliez le stress lors de votre séjour au Guinate Club Apartamentos, conçu selon le style de Cesar Manrique, un célèbre architecte de l'île de Lanzarote.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Venez profiter d'un séjour reposant à l'abri de tout souci dans le cadre idyllique de l'hôtel Cordial.

U kunt hier de stress van alledag ver achter u laten. Hôtel de Ville ligt dicht bij Lausanne en Genève en is gemakkelijk bereikbaar met de auto en de trein.
Situé à proximité de Lausanne et de Genève, l'Hôtel de Ville est facilement accessible en voiture ou en train.

U kunt in het à-la-carterestaurant genieten van een smakelijke maaltijd, aan de knusse bar ontspannen met een drankje, of de stress van de dag achter u laten in de fitnessruimte en sauna.
Profitez d'un délicieux repas à la carte au restaurant, détendez-vous avec un verre au bar intimiste ou oubliez le stress de la journée de travail dans la salle de remise en forme et le sauna.

Dankzij de rust en vrede van deze regio, de verse berglucht en de betoverende natuur kunt u hier volledig ontspannen en de stress van alledag achter u laten.
L'atmosphère paisible de la région, l'air pur des montagnes et la beauté enchanteresse de la nature offrent des conditions idéales pour se détendre et oublier le stress de la vie quotidienne.

Laat de stress en vermoeidheid achter u in de landelijk ingerichte kamers, serre en tuin van het pension.
Oubliez le stress et la fatigue dans les chambres rustiques, la véranda et le jardin de la maison d'hôtes.

Dit familiebedrijf biedt een gezellige sfeer en een comfortabele omgeving, wat perfect is om de stress en spanningen van het dagelijks leven achter u te laten.
Cet établissement à la gestion familiale vous fera profiter d'une atmosphère intime et d'un cadre confortable, idéal pour vous aider à oublier le stress et les tensions de la vie quotidienne.

Uw verblijf in het Country House Poggio Fiorito is pas compleet na een duik in het buitenzwembad. Gegarandeerd dat u alle stress van het stadsleven achter u laat.
Vous pourrez profiter de votre séjour relaxant au Country House Poggio Fiorito pour piquer une tête dans la piscine extérieure, qui ne manquera pas de vous soulager du stress de la vie citadine.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Au fur et à mesure que vous vous rapprocherez du complexe Kirimaya, vous laisserez derrière vous le stress de la ville. Cette retraite paisible vous propose un hébergement de luxe ainsi qu'un parcours de golf exclusif.