Traduction de «dag achter » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het à-la-carterestaurant genieten van een smakelijke maaltijd, aan de knusse bar ontspannen met een drankje, of de stress van de dag achter u laten in de fitnessruimte en sauna.
Profitez d'un délicieux repas à la carte au restaurant, détendez-vous avec un verre au bar intimiste ou oubliez le stress de la journée de travail dans la salle de remise en forme et le sauna.

Het Moka Café is 24 uur per dag geopend en bevindt zich achter de glazen wand van de lobby.
Installé derrière la façade vitrée du hall, le café Moka sert 24h/24 des collations et des boissons.

Er is ook openbare parkeergelegenheid achter de accommodatie. Hier kunt u doordeweeks na 17:00 uur en in het weekend de hele dag gratis parkeren.
Vous pourrez également vous garer dans le parking public situé derrière l'établissement, disponible gratuitement le soir après 17h00 et toute la journée le week-end.

Na een actieve dag in de frisse berglucht kunt u zichzelf trakteren op een massage. U kunt zich ook heerlijk ontspannen op het grasveld achter Hotel Des Alpes.
Offrez-vous un massage après avoir respiré l'air vivifiant de la montagne ou détendez-vous dans le jardin placé derrière l'hôtel.

In de bar, Hinter Gittern (Achter de Tralies), kunt u nog wat gaan drinken aan het einde van de dag, voordat u gaat slapen in uw cel of kamer.
Le bar Hinter Gittern (littéralement « derrière les barreaux ») est l'endroit idéal pour clore une journée bien remplie en savourant quelques verres et avant de rejoindre votre chambre ou votre cellule paisible.

Elk appartement achter de historische gevel van dit gebouw is voorzien van gratis WiFi en een grote verscheidenheid aan binnenlandse en internationale tv-zenders. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Chaque hébergement derrière la façade historique du bâtiment dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une réception ouverte 24h/24 et d'un large éventail de chaînes de télévision satellite nationales et étrangères.