Traduction de «laat de stress » (Néerlandais → Français) :

Laat de stress achter u en geniet van het aangename klimaat van de Sierra Gaditana.
Vous pourrez vous détendre et profiter de l'agréable climat de cette région de la Sierra Gaditana, loin du stress quotidien.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Au fur et à mesure que vous vous rapprocherez du complexe Kirimaya, vous laisserez derrière vous le stress de la ville. Cette retraite paisible vous propose un hébergement de luxe ainsi qu'un parcours de golf exclusif.

Laat de stress en vermoeidheid achter u in de landelijk ingerichte kamers, serre en tuin van het pension.
Oubliez le stress et la fatigue dans les chambres rustiques, la véranda et le jardin de la maison d'hôtes.

Geniet van de frisse berglucht en laat de stress en spanningen van het dagelijkse leven achter u.
Prenez une bouffée d'air frais de la montagne et laissez les tracas de la vie quotidienne derrière vous.

Uw verblijf in het Country House Poggio Fiorito is pas compleet na een duik in het buitenzwembad. Gegarandeerd dat u alle stress van het stadsleven achter u laat.
Vous pourrez profiter de votre séjour relaxant au Country House Poggio Fiorito pour piquer une tête dans la piscine extérieure, qui ne manquera pas de vous soulager du stress de la vie citadine.

Verblijf in het Hotel Cordial en laat uw dagelijkse stress achter u liggen terwijl u geniet van de hartelijke gastvrijheid in deze rustige omgeving.
Venez profiter d'un séjour reposant à l'abri de tout souci dans le cadre idyllique de l'hôtel Cordial.