Traduction de «alle stress » (Néerlandais → Français) :

U kunt alle resterende stress afschudden terwijl u geniet van de sauna en het bubbelbad.
Vous pourrez également relâcher toutes les tensions en profitant du sauna et du bain à remous.

Kom weer op krachten in de kamers die van alle gemakken zijn voorzien. Na een drukke dag kunt u afkomen van moeheid en stress, in onze sauna, onder de zonnebank of in de fitnessruimte.
Après une journée bien remplie, oubliez tout votre stress et votre fatigue dans le sauna, le solarium et la salle de remise en forme de l'hôtel.

Ze beschikken over een groot buitenzwembad. U kunt hier alle zorgen en stress achter u laten en verblijft in accommodatie die is ontworpen in de stijl van de beroemde architect Cesar Manrique van Lanzarote.
Oubliez le stress lors de votre séjour au Guinate Club Apartamentos, conçu selon le style de Cesar Manrique, un célèbre architecte de l'île de Lanzarote.

Bevrijd uzelf van alle stress in deze ontspannen omgeving met meer dan 10 hectare aan privétuinen met eeuwenoude pijnbomen, fonteinen en kleine houten bruggetjes.
Le cadre paisible du Parc Hotel Villa Immacolata vous invite à la détente avec ses 11 hectares de jardins privés, agrémentés de pins séculaires, de fontaines et de petits ponts de bois.

Uw verblijf in het Country House Poggio Fiorito is pas compleet na een duik in het buitenzwembad. Gegarandeerd dat u alle stress van het stadsleven achter u laat.
Vous pourrez profiter de votre séjour relaxant au Country House Poggio Fiorito pour piquer une tête dans la piscine extérieure, qui ne manquera pas de vous soulager du stress de la vie citadine.

Dit hotel ligt in het centrum en biedt alle moderne gemakken en noodzakelijke apparatuur voor een verblijf zonder stress.
Cet hôtel situé en centre-ville vous offre tout le confort moderne et les équipements nécessaires pour faciliter votre séjour.