Vertaling van "champagne streek " (Nederlands → Frans) :

“Op zoek naar een ideale locatie voor uw seminars in de Champagne streek?
“À la recherche d'une adresse idéale entre loisirs et affaires pour vos séminaires en Champagne ?

Het hotel biedt een gastronomisch restaurant La Mangeoîre, waar traditionele gerechten uit de Champagne-streek worden geserveerd.
L'hôtel abrite un restaurant gastronomique appelé La Mangeoire, qui sert une cuisine traditionnelle de la région Champagne.

Auberge Champenoise ligt in Moussy, op 3 km van het centrum van Epernay en in het hart van de Champagne-streek.
L'Auberge Champenoise est située à Moussy, à 3 km du centre d'Épernay, au cœur de la région Champagne.

Het Le Val du Roy BB biedt kamers in een accommodatie uit de 17e eeuw in Joinville, in het hart van de Champagne-streek.
La maison d'hôtes Val du Roy propose des chambres dans une propriété du XVIIe siècle située à Joinville, au cœur de la région Champagne.

Het ibis Château-Thierry biedt een terras met uitzicht op rivier de Marne, een tuin, een bar en een restaurant. Het hotel is gelegen in het hart van de streek Champagne, op slechts 20 meter van het Château-Thierry.
Situé au cœur de la Champagne, à seulement 20 mètres de Château-Thierry, l'ibis Château-Thierry dispose d'une terrasse avec vue sur la Marne, ainsi que d'un jardin, d'un bar et d'un restaurant.

Het hotel serveert menu's op maat en lokale gerechten uit de streek Champagne-Ardenne, bereid met verse, seizoensgebonden ingrediënten.
L'établissement propose des menus adaptés et une cuisine locale de la région Champagne-Ardenne préparée à partir de produits frais de saison.

In het hart van de streek Champagne ligt Château de Barive. Het is de ideale bestemming voor uw zakelijke seminar, privéreceptie of vakantie.
Au coeur de la campagne, un cadre privilégié pour vos conférences, séminaires, réceptions privées ou vacances.

Dit kasteel was in de 19e eeuw gebouwd en heeft een ideale ligging om de charme van de streek Champagne te ontdekken.
Ce château a été construit en Picardie au 19ème siècle et est le lieu idéal pour partir à la découverte de la Champagne.

Gasten ontvangen een gratis fles champagne bij aankomst om zo te genieten van dit beroemde product uit deze streek.
Vous recevrez une bouteille de champagne gratuite à l'arrivée pour faire honneur à ce célèbre produit de la région.

Het restaurant ligt in de Auberge des 3 Jumeaux, 150 meter verderop. Hier staan lokale specialiteiten uit de streek Champagne-Ardenne op het menu.
Le restaurant situé à 150 mètres de l'Auberge des 3 Jumeaux sert des spécialités locales de la région Champagne-Ardenne et abrite un bar.