Traduction de «prachtige streek » (Néerlandais → Français) :

Bezoek Limburg en de prachtige streek rond Valkenburg of ontspan bij het verwarmde openlucht zwembad in de zomer.
Visitez Limbourg et la magnifique région autour de Valkenburg. En été, détendez-vous au bord de la piscine extérieure chauffée.

Asturië is een prachtige streek in het noorden van Spanje, die voor elk wat wils biedt, van ongerepte stranden tot de prachtige Picos de Europa-bergketen.
Les Asturies sont une magnifique région du nord de l'Espagne, offrant des paysages très variés. Vous pourrez y découvrir des plages préservées et la chaîne de montagnes des Pics d'Europe.

Daarvandaan kunt u eenvoudig Perugia, Florence en Rome bezoeken en de prachtige streek Umbrië verkennen.
De là, vous pourrez facilement rejoindre Pérouse, Florence et Rome, et explorer la région de l'Ombrie, au riche patrimoine culturel.

Geniet van de schoonheid van deze prachtige streek en herontdek de stilte van de natuur.
Vous vous plongerez dans la beauté de cette belle région et redécouvrirez le silence de la nature.

Dit is een prachtige streek om te bezichtigen. Elke kamer heeft een tv en een eigen badkamer.
Chaque chambre est équipée d'une télévision et d'une salle de bains privative.

De dam is een uitstekende plek om te vissen, te genieten van de onvergetelijke Afrikaanse zonsondergang en tot rust komen met een glas Zuid-Afrikaanse wijn - een ideale omgeving voor een verblijf in deze prachtige streek.
Le barrage est un paradis pour les pêcheurs. Admirez les merveilleux couchers de soleil africains et détendez vous avec un verre de vin sud-africain.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Ferienpark Am Fichtenweg représente un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle région en toutes saisons. Il propose un programme ludique avec des activités de loisirs pour toute la famille.

Het Giardinetto is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Lago d'Orta, Lago Maggiore, het eiland San Giulio en de rest van deze prachtige streek.
Le Giardinetto est un pied-à-terre idéal pour explorer le lac d'Orta, le lac Majeur, l'île Saint-Jules, et au-delà.

Odalys Les Sources De Manon ligt in de buurt van het dorp Vallon Pont d'Arc in de prachtige streek Rhône-Alpes, waar u kunt genieten van het gevarieerde landschap en de wijn- en fruitteelt gebieden.
L'Odalys Les Sources de Manon est situé à proximité du village de Vallon-Pont-d'Arc, en Rhône-Alpes, magnifique région regorgeant de paysages variés ainsi que de vignobles et de vergers.

“Welkom bij Mercure-hotel Kikuoka Golf Club, de ideale locatie voor een ontspannen verblijf in een prachtige omgeving, op slechts twintig minuten rijden van Luxemburg en dichtbij de charmante streek waar moezelwijn vandaan komt!
“Bienvenue au Mercure Kikuoka Golf Club : idéal pour se détendre dans un cadre d'exception à seulement 20 minutes en voiture de la ville de Luxembourg et non loin de la charmante région viticole de la Moselle !