Traduction de «straten kunt lopen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ook een kleine wandeling maken naar het historische stadscentrum, waar u door de oude straten kunt lopen.
Marchez jusqu'au centre-ville historique, et parcourez les anciennes rues.

Voor bezoekers van Trakai is het Salos een comfortabele uitvalsbasis, vanuit waar u een wandeling kunt maken door de middeleeuwse straten, het fantastische kasteel kunt gaan bezichtigen en langs het meer kunt lopen rondom de stad.
Lors de votre séjour à Trakai, vous trouverez le Salos un établissement confortable pour vous promener dans les ruelles médiévales et le long du lac qui entoure la ville, ou visiter le fantastique château.

U kunt ontspannen in de leeskamer van El Gualicho, naar het 6 straten verderop gelegen oceanografisch museum lopen of een fiets huren om de omgeving te verkennen.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre dans la salle de lecture, traverser les 6 pâtés de maisons pour rejoindre le musée océanographique ou visiter la région sur un vélo de location.

Het Zenit Alba ligt op slechts 10 minuten lopen van de straten Calle Serrano, Velázquez en Ortega y Gasse, waar u vele nationale en internationale bedrijven kunt vinden.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes à pied des rues Calle Serrano, Velázquez et Ortega y Gasse, qui abritent de nombreuses entreprises nationales et internationales.

Het oude centrum van Faro bevindt zich op 5 minuten lopen door Arco da Vila. U kunt de geplaveide straten en historische bezienswaardigheden verkennen binnen de stadsmuren.
Vous pourrez partir à la découverte des rues pavées et des sites historiques à l'intérieur des remparts de la vieille ville de Faro, accessible en 5 minutes à pied en traversant l'Arco da Vila.

Er zijn diverse bars, restaurants en winkels op 5 minuten lopen en u kunt een bezoek brengen aan de kunstnijverheidsmarkt van Caletilla, die zich op 2 straten van het hotel bevindt.
Vous trouverez de nombreux bars, restaurants et commerces à 5 minutes de marche et vous pourrez vous rendre au marché artisanal de Caletilla, sur la plage, située à 2 pâtés de maisons.

U kunt genieten van traditionele Pinxos en andere Baskische gerechten in de bars en restaurants in de straten rond het plein Plaza Nueva, op 3 minuten lopen van de accommodatie.
Les rues autour de la place Plaza Nueva, à 3 minutes à pied de l'établissement, vous proposent des bars et des restaurants où vous pourrez déguster les traditionnelles Pinxos ainsi que d'autres plats basques.

De stijlvolle wijk Montpellier Quarter is in 10 minuten lopen te bereiken. U ontvangt een gratis parkeervergunning waarmee u kunt parkeren in de straten rond het pension.
Vous rejoindrez l'élégant quartier Montpellier en 10 minutes à pied et bénéficierez d'un permis de stationnement gratuit qui vous permettra de vous garer à proximité de la maison d'hôtes.