Vertaling van "waarmee u kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij de bar kunt u gedistilleerde dranken en frisdrank krijgen. Andere faciliteiten van het hotel zijn onder andere een sauna, en een 'dinghy'-boot waarmee u kunt gaan zeilen.
Les autres installations de l'hôtel incluent un sauna et un dériveur sur lequel vous pourrez naviguer.

Er zijn huurfietsen beschikbaar waarmee u kunt rondrijden op Quinta Mimosa, met olijf-, amandel-, en sinaasappelbomen.
Un service de location de vélos est à votre disposition, ce qui vous permettra de visiter les alentours de l'établissement qui regorgent d'oliviers, d'amandiers et d'orangers.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het historische centrum aan de grootste winkelstraat van Pécs en biedt een wellnessruimte en een toeristenkaart, waarmee u kunt profiteren van gratis diensten en verschillende voordelen.
L'Hotel Palatinus City Center est un hôtel 3 étoiles supérieur situé dans la principale rue commerçante du centre-ville historique de Pécs. Il comporte un espace de bien-être et vous offre une carte de tourisme qui vous permettra de bénéficier de services gratuits et de divers avantages.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer.
Dans le cadre d'un séjour minimum de 2 nuits en été, vous pourrez emprunter gratuitement les téléphériques et les bus sillonnant la vallée de Saas.

Op verzoek krijgt u een parkeerkaart waarmee u kunt parkeren in de buurt van het kasteel van Aragona of de haven.
En séjournant au Palazzo De Mori, vous pourrez profiter d'un laissez-passer disponible sur demande, permettant de stationner à proximité du château ou du port d'Otrante.

Bij een verblijf van meer dan 1 week hebt u gratis toegang tot het buitenzwembad en ontvangt u een gratis recreatiepas, waarmee u kunt deelnemen aan diverse activiteiten.
Pour tout séjour de plus d'une semaine, vous pourrez accéder gratuitement à la piscine extérieure et vous recevrez un pass loisirs gratuit vous permettant de pratiquer différentes activités.

De eigenaren hebben bovendien een boot, waarmee u kunt gaan vissen of genieten van een korte rondvaart in de omgeving.
De plus, les propriétaires possèdent un bateau sur lequel vous aurez la possibilité de faire une petite promenade ou de pêcher dans les environs.

U ontvangt een voucher waarmee u kunt genieten van een Italiaans ontbijt in een nabijgelegen café.
Pendant votre séjour, vous bénéficierez d'un bon à valoir sur un petit-déjeuner italien dans un café situé à proximité.

Sommige kamers hebben een hemelbed. U ontvangt een voucher waarmee u kunt genieten van een Italiaans ontbijt dat geserveerd wordt in een café in de buurt.
L'hébergement vous remettra un bon qui vous permettra de savourer un petit-déjeuner italien servi dans un café à proximité.

Bij aankomst ontvangt u een pas waarmee u kunt profiteren van de volgende voordelen: gratis gebruik van het openbaar vervoer en de kabelbanen in het Saasdal (behalve de Metro Alpin) in de zomer en het openbaar vervoer in de winter.
À votre arrivée, vous recevrez une carte offrant les avantages suivants : en été, l'utilisation gratuite des transports en commun et téléphériques de la vallée de Saas (sauf le Métro Alpin), et en hiver les transports en commun gratuits.