Traduction de «strategische locatie tussen het strand van fontane » (Néerlandais → Français) :

Hotel San Martino ligt op een strategische locatie, tussen het strand van Fontane Bianche (800 meter) en het historische centrum van Siracusa (15 km).
L'Hotel San Martino bénéficie d'un emplacement stratégique, entre la plage de Fontane Bianche (800 mètres) et le centre historique de Syracuse (15 km).

Deze historische boerderij ligt in Lido di Spina, op een strategische locatie tussen het strand van Comacchio en de lagunes van Valli di Comacchio.
Située à Lido di Spina, cette ancienne ferme bénéficie d'un emplacement idéal entre la plage de Comacchio et les lagunes de la Valli di Comacchio.

Dankzij de strategische locatie tussen Zduny en Krotoszyn, vlak bij de weg tussen Wroclaw en Dantzig, is dit hotel een ideale bestemming voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Grâce à sa position stratégique sur la route de Gdansk à Wroclaw, l'hôtel convient parfaitement aux voyageurs d'affaires comme aux touristes.

Het hotel is ideaal voor zakenreizen, dankzij onder meer de conferentie- en banketfaciliteiten voor maximaal 450 gasten. Het heeft een strategische locatie in de buurt van de belangrijke handelsroute tussen de Tyrreense en de Adriatische Zee.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour les voyageurs d'affaires qui viennent dans la région. Il comprend des salles de conférences et de banquets pouvant accueillir jusqu'à 450 personnes et bénéficie d'un emplacement stratégique à proximité d'une importante route commerciale entre la mer Tyrrhénienne et la mer Adriatique.

Casitas Mar y Luz heeft een strategische locatie op slechts 300 meter van het strand Playa Chiquita en op 3 km van het strand Cocles. Het biedt zelfstandige bungalows, een grote tuin en gratis WiFi in het hele complex.
Bénéficiant d'un excellent emplacement à 300 mètres de la plage de Playa Chiquita et à 3 km de la plage de Cocles, le Casitas Mar y Luz dispose de bungalows indépendants, d'un vaste jardin et d'une connexion Wifi gratuite fonctionnant dans tout le complexe.

Rio Guest House ligt op een strategische locatie, dicht bij de straat Saint Lawrence Gap en vlak bij de hoofdweg voor het openbaar vervoer. Het Dover-strand bereikt u te voet in slechts 2 minuten.
La maison d'hôtes Rio Guest House bénéficie d'un emplacement stratégique au cœur du Gap de Saint-Laurent, juste à côte de la route principale empruntée par les transports en commun et à seulement 2 minutes à pied de la plage de Dover.

Wisma CityInn ligt op een strategische locatie in de stad Makassar, op 10 minuten lopen van het Losari-strand.
Le Wisma CityInn bénéficie d'un emplacement idéal dans la ville de Makassar, à 10 minutes à pied de la plage de Losari.

Safin Inn Harmony Seminyak is op een strategische locatie gevestigd in het hart van Seminyak. Hier vindt u gezellige accommodatie op slechts 10 minuten rijafstand van het Seminyak-strand.
Bénéficiant d'un emplacement stratégique au cœur de Seminyak, le Safin Inn Harmony Seminyak propose des hébergements confortables à seulement 10 minutes de route de la plage de Seminyak.

Villas Aqua biedt mooie en gezellige, tropisch accommodatie met een eigen buitenzwembad en gratis WiFi. De accommodatie bevindt zich op een strategische locatie, op slechts 5 minuten lopen van het strand van Seminyak en de belangrijkste winkelstraten en eetgelegenheden van Seminyak.
Le Villas Aqua bénéficie d'un emplacement stratégique, à seulement 5 minutes à pied de la plage de Seminyak ainsi que des principaux quartiers de commerces et restaurants de la ville.

The Agung Residence ligt op een strategische locatie in Seminyak en biedt een modern verblijf op slechts 5 minuten rijden van het strand Double Six.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à Seminyak, l'établissement The Agung Residence propose un séjour moderne à seulement 5 minutes en voiture de la plage Double Six.