Traduction de «stranden waaronder het strand » (Néerlandais → Français) :

Verschillende stranden, waaronder het strand Rova, vindt u op 1,7 km afstand, en hier is ook beachvolleybalveld aanwezig. 2 andere stranden liggen op 2 km afstand.
Les environs comptent plusieurs plages dont celle de Rova à 1,7 km, qui comporte également un terrain de beach-volley.

Greenacres Cottages ligt vlakbij tal van stranden, waaronder het strand van Par, op slechts 5 km afstand, en u kunt verschillende kustwandelingen ondernemen in de buurt.
Les hébergements du Greenacres Cottages se situent à proximité de nombreuses plages, comme Par, accessible à seulement 4,8 km. Plusieurs jolies promenades côtières vous attendent dans les environs.

Tamanaco Hotel ligt op slechts 50 meter van Isla de la Toja en binnen 10-15 minuten rijden van diverse stranden, waaronder het strand A Lanzada.
L'Hotel Tamanaco se trouve à seulement 50 mètres de l'île de la Toja et à moins de 10-15 minutes de route de plusieurs plages, dont celle d'A Lanzada.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Le Tavira Guest est situé à 10 minutes de marche des gares ferroviaire, routière et maritime, d'où vous pourrez partir à la découverte des plages uniques et vierges de l'Algarve, notamment celles de Barril et de l'île de Tavira.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
L'hôtel La Suite se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs plages de l'île, notamment celle qui apparaît dans le film « Le Facteur ».

Het dorp Annascaul ligt op slechts 6 kilometer afstand. Het gebied heeft een verscheidenheid aan prachtige stranden, waaronder het bekroonde strand van Inch, dat populair is bij zwemmers en surfers.
La région possède un éventail de belles plages, dont la plage primée d'Inch, une destination populaire pour les nageurs et les surfeurs.

Veel stranden in de omgeving, waaronder het strand My Beach zijn gemakkelijk te voet te bereiken.
Il se situe à proximité de nombreuses plages, telles que My Beach, accessibles à pied.

De Sant Feliu Yacht Club en andere stranden, waaronder het Sant Pol-strand liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Plusieurs plages sont accessibles à pied depuis l'établissement, notamment celle de Sant Feliu avec son yacht-club et celle de Sant Pol.

Het schiereiland Babin Kuk wordt aan 3 kanten omringd door zee en mooie stranden, waaronder het beroemde Copacabana-strand.
La presqu'île de Babin Kuk est entourée sur 3 côtés par la mer et abrite donc plusieurs belles plages, dont la célèbre plage de Copacabana.