Traduction de «aan beroemde stranden » (Néerlandais → Français) :

Nadat u een dag heerlijk hebt gewandeld over de beroemde stranden van Deauville, kunt u in onze bar Le Winch in loungesfeer genieten van een van onze Grands Vins Mercure en een snack uit onze delicatessenwinkel M Shop.
Au retour d'une journée de promenade sur les fameuses Planches de Deauville, détendez-vous dans une ambiance Lounge au bar " Le Winch" , autour d'un verre de Grands Vins Mercure et d'un en-cas choisi dans notre boutique gourmande " M Shop" .

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Que diriez-vous d'un séjour à deux pas des célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema et des principaux sites touristiques de la ville pour agrémenter votre voyage d'affaires de quelques moments de détente ?

Zorg ervoor dat u ook tijd vrij maakt voor een bezoek aan Honfleur en de beroemde stranden van D-Day.
Vous accéderez tout aussi facilement aux célèbres plages du débarquement ainsi qu'à la superbe cité balnéaire d'Honfleur.

Het personeel bij de receptie kan een huurauto regelen voor het verkennen van de beroemde stranden, zoals Potami op 20 km. Er is eigen gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Le personnel de la réception peut organiser la location de voitures pour partir à la découverte de célèbres plages telles que celle de Potami, à 20 km. Un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Campanile Bayeux vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de geschiedenis van Bayeux. Breng een bezoek aan de beroemde stranden van D-Day.
Le Campanile constitue un excellent pied-à-terre pour découvrir l'histoire de Bayeux et visiter les célèbres plages du Débarquement.

De watertaxi's die u kunt nemen naar de beroemde stranden in de buurt, zoals Super Paradise, vertrekken op slechts 15 meter van de accommodatie.
Les bateaux-taxis qui vous emmèneront vers les célèbres plages, comme celle de Super Paradise, se trouvent à 15 mètres.

Vanuit het centraal gelegen Mercure Maitland kunt u de beroemde wijnregio Hunter Valley verkennen of uitstapjes maken naar populaire attracties, zoals de stranden van Newcastle of de walvissen bij Port Stephens.
Son emplacement idéal vous permet d'accéder rapidement à la région viticole de Hunter Valley, ou à des lieux prisés tels que les plages de Newcastle ou le point de départ d'observation des baleines à Port Stephens.

Rechtstreekse toegang tot de snelwegen Dutra en Tamoios, naar de belangrijkste stranden in het noorden en de beroemde stad Campos do Jordão.
Il offre également un accès direct aux autoroutes Dutra et Tamoios, qui mènent aux principales plages de la côte Nord et à la célèbre ville de Campos do Jordão.