Traduction de «eiland waaronder » (Néerlandais → Français) :

U heeft tegen een toeslag toegang tot het wellness- en beautycentrum van het eiland, waaronder het binnenzwembad, de sauna, de hamam en de massagefaciliteiten.
Moyennant un supplément, vous pourrez accéder au centre de beauté et de bien-être de l'île comprenant une piscine intérieure, un sauna, un hammam et des salles de massage.

De inrichting varieert per appartement, maar alle kamers hebben karakteristiek meubilair voor dit eiland, waaronder bedden met een stenen gestel.
La décoration varie d'un hébergement à l'autre, mais toutes les chambres disposent d'un mobilier typique de l'île tel que les lits avec une base en pierre.

Er zijn diverse restaurants op het eiland, waaronder restaurant Oliva Grill, restaurant Trattoria Vista, buffetrestaurant Isola met open keuken en à-la-carterestaurant Miramare, dat visschotels serveert.
Vous trouverez plusieurs restaurants sur l'île, notamment l'Oliva Grill, le Trattoria Vista, l'Isola doté d'une cuisine ouverte et proposant des repas sous forme de buffet ainsi que le restaurant à la carte Miramare, servant des spécialités de poissons.

La Suite bevindt zich op loopafstand van een aantal stranden van het eiland, waaronder het strand uit de film Il Postino.
L'hôtel La Suite se trouve à quelques minutes de marche de plusieurs plages de l'île, notamment celle qui apparaît dans le film « Le Facteur ».

Vele stranden van het eiland, waaronder Avithos, Spasmata en Ai Helis, zijn in de buurt te vinden.
L'île abrite un grand nombre de plages, notamment Avithos, Spasmata et Helis Ai à proximité.

Het Mövenpick Resort Aswan ligt op Elephantine eiland, in het midden van de rivier de Nijl. Het biedt luxueuze accommodatie met tal van diensten, waaronder een zwembad, een tennisbaan en een fitnessruimte.
Situé sur l'île Éléphantine, au milieu du Nil, le Mövenpick Resort Aswan propose un hébergement luxueux accompagné de nombreux services, dont une piscine, un court de tennis et une salle de sport.

U kunt diverse activiteiten op en rond het eiland ondernemen, waaronder vissen, duiken en snorkelen.
Vous pourrez pratiquer la pêche et la plongée avec bouteille ou tuba.

Het Seeschloss is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de bezienswaardigheden op het eiland Rügen, waaronder het schilderachtige Granitzwald en de Selliner See.
Le Seeschloss est le point de départ idéal pour partir à la découverte de l'île de Rügen, de la belle forêt de Granitzwald et du lac de Sellin.

U kunt een auto huren bij de 24-uursreceptie. De medewerkers helpen u graag met het regelen van een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder spabehandelingen en excursies op het eiland.
L'établissement assure des services 24h/24 et 7j/7, dont une variété de soins de spa, des services de location, des visites guidées de l'île et des repas en chambre.

Het Grand Hotel President biedt eersteklas diensten, waaronder een balie waar u diverse excursies over het hele eiland kunt regelen.
Le Grand Hotel President offre des services de qualité, dont un guichet visites auquel vous pourrez faire appel pour organiser vos excursions dans l'île.