Vertaling van "stranden en heuvels " (Nederlands → Frans) :

Een verblijf in Hôtel La Rotonde betekent een verblijf in de hart van Saint-Tropez, een prachtige en natuurlijke omgeving van wijngaarden, stranden, glooiende heuvels en zee.
À l'Hôtel La Rotonde, vous séjournerez au cœur de Saint-Tropez, une belle région naturelle prisée pour ses vignobles, ses plages, ses collines et son bord de mer.

Hotel Maitena ligt op slechts 15 minuten rijden van de stad Bilbao en biedt tevens een unieke liggen ten opzichte van stranden en heuvels.
Situé à 15 minutes de route de la ville de Bilbao, le Maitena Hotel est implanté dans un cadre unique, et est entouré de plages ainsi que de collines.

Het Horizon Karon Beach Resort Spa heeft 2 aparte vleugels en ligt op een kleine heuvel vlakbij de stranden Karon en Kata.
Installé sur une petite colline proche de Karon et de la plage de Kata, l'Horizon Karon Beach Resort Spa possède 2 ailes séparées.

Het Rio Nature Hostel ligt in de stedelijke heuvels in Botafogo, op minder dan 2 km van de stranden van Botafogo en Copacabana.
L'auberge de jeunesse Rio Nature est située dans les collines urbaines du quartier de Botafogo, à moins de 2 km des plages de Copacabana et de Botafogo.

Villas Rufino ligt op een heuvel op 300 meter van de stranden aan de Atlantische oceaan en biedt zelfstandige accommodatie.
Le Villas Rufino est situé sur une colline, à 300 mètres des plages de l'Atlantique et propose un hébergement contemporain et indépendant.

Hotel Sant'Angelo ligt op een heuvel, in de buurt van de stranden aan de Ionische Zee en de archeologische vindplaatsen van Metaponto en Policoro.
Niché au pied de la colline, l'Hotel Sant'Angelo se trouve à proximité des plages de la mer Ionienne et des sites archéologiques de Metaponto et Policoro.

Het complex ligt aan zee aan de Costa del Azahar, beschut door de heuvels en in de buurt van uitgestrekte stranden met fijn zand.
Grâce à son emplacement sur la Costa del Azahar, le Residential Al Andalus bénéficie de vastes plages de sable fin baignées par la mer et abritées par les collines.

Diamond Cottage Resort Spa ligt genesteld in de heuvels tussen de stranden Karon en Kata. In 5 minuten loopt u naar de oevers van de Andamanse Zee.
Niché dans les collines entre Karon et les plages de Kata, le Diamond Cottage Resort Spa vous accueille à 5 minutes de marche du bord de mer d'Andaman.

Het Apartments Roko ligt op een kleine heuvel in Tisno en op 1 kilometer afstand van 3 stranden, en beschikt over accommodatie met airconditioning en een balkon.
Situé sur une petite colline, à Tisno, à 1 km de 3 plages, l'établissement Apartments Roko propose des hébergements climatisés avec balcon.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.