Traduction de «prachtige heuvels » (Néerlandais → Français) :

Het Caballito de Mar ligt in de prachtige heuvels vlak bij het dorp Moraira en biedt mooie tuinen, waar u kunt ontspannen en het prachtig uitzicht over de zee kunt bewonderen.
Situé dans de belles collines, à proximité du village de Moraira, le Caballito de Mar possède de jolis jardins où vous pourrez vous détendre et admirer une superbe vue sur la mer.

Dit hotel, dat een prachtig uitzicht op het kasteel van Pogled biedt, ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Loče, precies in het hart van de Dravinja vallei, en het is omgeven door prachtige heuvels en wijngaarden.
Installé en plein cœur de la vallée de la Dravinja, au milieu de collines et de vignobles, cet hôtel vous accueille dans le centre du village pittoresque de Loče et vous offre une vue superbe sur le château de Pogled.

Dit hotel ligt in een prachtige omgeving, aan de voet van de Pap of Glencoe, en is omgeven door de prachtige heuvels van Ardgour.
Cet hôtel bénéficie d'une superbe situation au pied du Pap of Glencoe.

Dit prachtige 4-sterrenhotel ligt hoog in de prachtige heuvels van Chiltern, op een landgoed van 26 hectare. Het biedt luxe, elegantie en een schitterend uitzicht op de rivier de Theems.
Situé sur un magnifique domaine de 26,3 hectares, sur les jolies collines de Chiltern, le superbe hôtel 4 étoiles Danesfield House Hotel And Spa propose un hébergement luxueux et élégant, ainsi qu'une vue imprenable sur la Tamise.

I Parigi Corbinelli wordt omgeven door prachtige heuvels, bij de poorten van Florence.
La résidence I Parigi Corbinelli est entourée par les douces collines qui se situent aux portes de Florence.

Het resort ligt tussen de prachtige heuvels van Bottelary Valley en combineert een ononderbroken uitzicht op de Simonsberg Mountains, een 18-holes championship golfbaan en lokaal geproduceerde rode wijnen.
Vous proposant une vue imprenable sur les massifs de Simonsberg, un parcours de golf de championnat 18 trous et des vins rouges produits localement, ce complexe est situé parmi les collines à la beauté naturelle de la vallée de Bottelary.

Villa Galini ligt op een prachtige heuvel met uitzicht op de Golf van Mirabello. Het biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht op de tuin of de zee.
Située sur une magnifique colline surplombant le golfe de Mirabello, la Villa Galini propose des hébergements indépendants dotés d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le jardin ou la mer.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

In Casa Pierina, dat omgeven wordt door de prachtige heuvels van Custoza, kunt u helemaal tot rust komen.
Entouré par les belles collines de Custoza, vous vous sentirez vraiment dépaysé au Casa Pierina.

Hotel Grotta ligt op een prachtige heuvel met uitzicht op de stad Naxos en op slechts een korte wandeling van het strand.
L'hôtel Grotta propose des chambres climatisées sur une belle colline surplombant la ville de Naxos, à seulement quelques pas de la plage.