Traduction de «strand zijn boten » (Néerlandais → Français) :

Haus Schluder - Familie Stanitzer ligt te midden van weilanden, bossen en bergen, op 2 minuten lopen van de Weissensee, waar de accommodatie zijn eigen strand en boten bezit.
Situé au milieu de prairies, de forêts et de montagnes, le Haus Schluder - Familie Stanitzer est situé à 2 minutes à pied du lac Weissensee, où l'établissement dispose de sa propre plage de bronzage et de bateaux.

U kunt boodschappen doen op slechts 100 meter van het Garden House, en op het strand zijn boten en recreatieve voorzieningen te huur.
Vous pourrez faire vos courses dans l'épicerie située à seulement 100 mètres. Des services de location de bateaux et des installations de loisirs vous attendent par ailleurs à la plage.

Het beroemde strand van Falaserna ligt op 10 km afstand en het strand van Balos ligt op 7 km van de accommodatie. Er vertrekken dagelijks boten naar de lagune van Balos vanuit de kleine haven van Kissamos.
Le Gramvoussa Bay se situe à 10 km de la célèbre plage de Falaserna et à 7 km de celle de Balos. Enfin, des bateaux menant à la lagune de Balos partent tous les jours du petit port de Kissamos.

Het Avra Hotel is ideaal gelegen bij de haven van Rafina, waar u boten kunt nemen naar de Cycladen, en op 25 km van de internationale luchthaven. Het ligt ook op slechts 100 meter van het Blauwe Vlag-strand van Rafina.
L'Avra Hotel bénéficie d'un emplacement idéal tout près du port de Rafina permettant de rejoindre les Cyclades, à 25 km de l'aéroport international et à seulement 100 mètres de la plage Pavillon bleu de Rafina.

Het ligt op 300 meter van het strand Piramides, waarvandaan de boten vertrekken voor walvis spotten.
Il est situé à 300 mètres de la plage Piramides, où les bateaux d'observation des baleines lèvent l'ancre.

U kunt volleyballen en basketballen bij het hotel of boten huren op het strand.
Lors de votre séjour, vous pourrez en outre jouer sur place au volleyball et au basket-ball, ou bien louer un bateau sur la plage.

Het strand van Platja de Ses Illets ligt op 5 km van de appartementen, en de boten naar Ibiza vertrekken vanuit een haven op 9 minuten rijafstand.
La plage Platja de Ses Illets est à 5 km des appartements, tandis que les bateaux à destination d'Ibiza partent d'un port situé à 9 minutes de route.

U heeft gratis toegang tot het strand met gratis ligstoelen, parasols en boten.
Vous aurez gratuitement accès à la plage avec transats, parasols et bateaux disponibles sans supplément.

Het Aspen Parks- Wallamba River Holiday Park heeft verder een uitkijkplatform en houten loopbrug met toegang tot het strand en toegang tot 2 aanlegsteigers voor boten.
Le Wallamba River Holiday dispose d'une terrasse d'observation, de passerelles en bois menant à la plage et de l'accès à deux rampes pour bateau.

In de zomer profiteert u van de Arosa Card, waarmee u gratis gebruik kunt maken van kabelbanen en de regionale buslijnen, gratis boten kunt lenen en gratis toegang hebt tot het Untersee-strand en het touwenparcours.
En été, vous bénéficierez de la carte Arosa, qui vous permettra d'emprunter gratuitement les téléphériques et les lignes de bus régionaux, de bénéficier d'un service de prêt de bateaux et d'un accès gratuit à la plage Untersee et au parcours de cordes.