Vertaling van "strand venetië en andere " (Nederlands → Frans) :

Op verzoek is een pendeldienst beschikbaar naar het strand, Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Un service de navette pour la plage, Venise et d'autres sites locaux est disponible sur demande.

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

Apartamentos Rossio Mar ligt in Albufeira in 2 verschillende gebouwen. Een bevindt zich op 150 meter van het strand, en de ander op 50 meter van de lift naar het strand.
Situés à Albufeira, les hébergements de l'Apartamentos Rossio Mar occupent 2 bâtiments différents, l'un est à 150 mètres de la plage et l'autre est à 50 mètres de l'ascenseur qui pourra vous emmener vers la plage.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Un parking est disponible gratuitement. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions à Venise et d'autres attractions locales.

De dichtstbijzijnde bezienswaardigheden zijn Villa Manin en Borgo di Cordovado, binnen een straal van 15 km. Het dichtstbijzijnde treinstation is Portogruaro op 15 km afstand, voor treinen naar Venetië en andere lokale steden.
Les sites d'intérêt les plus proches incluent la Villa Manin et le village de Borgo di Cordovado, situés dans un rayon de 15 km. La gare la plus proche est située à Portogruaro, à 15 km de l'établissement. Elle propose des trains à destination de Venise et d'autres villes locales.

Bussen naar het Bondi-strand en diverse andere stranden vertrekken net buiten het hotel.
Les bus à destination de la plage de Bondi et de plusieurs autres plages s'arrêtent juste devant l'établissement.

Het staat u vrij om de parasols en de ligstoelen van het hotel mee te nemen naar het openbare strand aan de andere kant van de weg.
Vous pourrez également emporter les parasols et les chaises longues de l'hôtel sur la plage publique, de l'autre côté de la rue.

Het biedt tevens een zoetwaterzwembad aan het strand en een ander zwembad met een tropisch thema, gelegen op een heuvel.
Il propose une piscine d'eau douce en front de mer ainsi qu'une piscine à thème tropical se trouvant sur une colline.

Sommige studio's en appartementen liggen aan het strand gelegen, weer andere hebben een balkon.
Certains de ses studios et appartements sont installés près de la plage, tandis que d'autres sont dotés d'un balcon.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
La plage entièrement équipée est accessible par un chemin. Elle comporte un terrain de beach-volley et le personnel y organise des animations.