Traduction de «venetië en andere » (Néerlandais → Français) :

Sommige kamers bieden prachtig uitzicht over de daken van Venetië en andere kijken uit over de smalle straatjes.
Certaines donnent sur les toits de Venise, les autres sur les rues sinueuses en contrebas.

De dichtstbijzijnde bezienswaardigheden zijn Villa Manin en Borgo di Cordovado, binnen een straal van 15 km. Het dichtstbijzijnde treinstation is Portogruaro op 15 km afstand, voor treinen naar Venetië en andere lokale steden.
Les sites d'intérêt les plus proches incluent la Villa Manin et le village de Borgo di Cordovado, situés dans un rayon de 15 km. La gare la plus proche est située à Portogruaro, à 15 km de l'établissement. Elle propose des trains à destination de Venise et d'autres villes locales.

Op verzoek is een pendeldienst beschikbaar naar het strand, Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Un service de navette pour la plage, Venise et d'autres sites locaux est disponible sur demande.

Er is gratis parkeergelegenheid en door de uitstekende ligging kunt u eenvoudig uitstapjes maken naar Venetië en andere lokale bezienswaardigheden.
Un parking est disponible gratuitement. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour des excursions à Venise et d'autres attractions locales.

Daar vandaan reist u met de vaporetto gemakkelijk naar andere delen van Venetië. In de omgeving vindt u de populairste winkels, restaurants en cafés van de stad.
Dans les environs de l'Hotel Gabrielli Sandwirth, vous trouverez les magasins, les restaurants et les cafés les plus prisés de la ville.

Het ontbijt kan op zonnige dagen worden geserveerd in de tuin of anders in de ontbijtruimte waar u ook folders en gidsen over Venetië vindt.
Il peut être servi dans le jardin par beau temps, ou dans la salle de petit-déjeuner dotée de dépliants et de guides sur Venise.

Op slechts 2 minuten van het hotel vindt u waterbussen die u naar de eilanden en andere delen van Venetië brengen.
L'hôtel est idéal pour visiter tous les sites de Venise. Vous serez à deux minutes à pied des vaporetti qui permettent de se rendre sur les îles ou de se déplacer en ville et vous pourrez parcourir la plus grande partie de la ville à pied.

Hotel Bisanzio, dat een traditionele, Venetiaanse stijl combineert met moderne faciliteiten zoals onder andere gratis WiFi, ligt in het hart van Venetië, op minder dan 10 minuten lopen van het San Marcoplein.
Le Best Western Hotel Bisanzio, qui allie style traditionnel vénitien et équipements modernes, dont l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuit, vous accueille en plein cœur de Venise, à moins de dix minutes de marche de la place Saint-Marc.

Het meertalige personeel kan excursies naar Venetië, Triëst en andere lokale bestemmingen organiseren.
Le personnel polyglotte pourra organiser des excursions à Venise, Trieste et d'autres destinations locales.

Het personeel van het hotel kan ook excursies regelen rond het Dogepaleis en andere bestemmingen in Venetië.
Le personnel de l'hôtel peut également réserver des excursions vers le palais des Doges et d'autres attractions de Venise.