Vertaling van "strand naast de oudste " (Nederlands → Frans) :

Het vijfsterrenhotel Sofitel Grand Sopot ligt dicht bij het bruisende stadscentrum en het strand, naast de oudste houten pier van Europa.
L'hôtel 5 étoiles Sofitel Grand Sopot est situé tout près de la plage, de la plus ancienne jetée en bois d'Europe et du centre-ville animé.

Chalet-Weingut Raabe ligt direct naast de oudste Strausswirtschaft (seizoensgebonden wijnbar) van het dorp.
Le Chalet-Weingut Raabe se trouve à proximité immédiate de la plus ancienne Strausswirtschaft (taverne saisonnière) de la ville.

U bevindt zich naast de oudste boekhandel van de stad. Vanaf House 5286 wandelt u in 5 minuten naar de Brug der Zuchten en de Rialtobrug.
L'établissement House 5286 se situe à côté de la librairie la plus ancienne de la ville et à 5 minutes de marche du pont des Soupirs et du pont du Rialto.

Hotel Domus Tiberina is gelegen naast de oudste klokkentoren van Rome en kijkt uit over een van de meest pittoreske pleinen in Trastevere.
Donnant sur l'une des places les plus pittoresques du Trastevere, l'Hotel Domus Tiberina se trouve à proximité des clochers les plus anciens de Rome.

Het bekroonde Praia D´El Rey Marriott Golf Beach Resort ligt aan een strand naast de oceaan en naast een professionele golfbaan met 18 holes.
Le Praia D'El Rey Marriott Golf Beach Resort est un complexe primé situé au cœur d'une plage océanique, à côté d'un parcours professionnel de golf de 18 trous.

Finca Exótica Eco Lodge ligt aan het Carate-strand naast het nationale park Corcovado, beschikt over een eigen toegang tot het strand, heeft een eigen restaurant en biedt yogalessen en massages.
Situé sur la plage de Carate à côté du parc national Corcovado, le Finca Exotica Eco Lodge propose l'accès à une plage privée, un restaurant, des cours de yoga et des massages.

Pousada Ancouradouro ligt direct aan het strand, naast winkels, bars en restaurants en op 500 meter van de pier van Vila do Abraão, op Ilha Grande.
Le Pousada do Ancouradouro est situé directement sur la plage, à 500 mètres de la jetée d'Ilha Grande et à proximité des commerces, bars et restaurants de Vila Abraão.

Gelegen in het hart van Pattaya, een paar minuten lopen van het strand en naast de beste boetieks en restaurants.
Situé au coeur de Pattaya, à quelques minutes de marche de la plage et près des meilleurs magasins et restaurants.

Het hotel ligt naast het strand in Villers-sur-Mer, aan de Côte Fleurie tussen Cabourg, Deauville en Honfleur.
Notre hôtel est situé à Villers sur Mer, en bord de plage, sur la Côte Fleurie entre Cabourg, Deauville et Honfleur.