Vertaling van "strand met heerlijk fijn zand " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
A 10 minutes de Caen, cet hôtel vous permettra de visiter les plages du débarquement et profiter de kilomètres de sable fin.

Ook kunt u een wandeling naar het strand van La Chancla maken, waar u heerlijk kunt ontspannen op het fijne zand en zwemmen in de Middellandse Zee.
Depuis La Chancla, vous rejoindrez la plage à quelques pas, pour vous allonger sur le sable fin et nager dans la mer Méditerranée.

Op het strand kunt u heerlijk ontspannen op het fijne zand van Cala Millor of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Là, vous pourrez vous allonger sur le sable fin de la plage de Cala Millor ou profiter d'une baignade dans la mer Méditerranée.

De accommodatie ligt op slechts 100 meter van het strand en dus kunt u na het ontbijt een fijne ontspannende wandeling naar het fijne zand maken en een duik in zee nemen.
Après le petit-déjeuner, vous pourrez vous promener sur la plage de sable fin et nager dans la mer.

Gelegen in het hart van het geïntegreerde resort van Port El Kantaoui, vindt u dit all-inclusive resort, dat bestaat uit witte gebouwen in mediterraanse stijl, langs een strand van fijn zand.
Situé au cœur de la zone touristique de Port El Kantaoui, cette station tout-inclus comporte des bâtiments blancs de style méditerranéen situés le long d'une plage de sable.

Rethymno Village ligt op slechts 100 meter van het fijne zand en de blauwe zee van het strand van Platanias.
Le Rethymno Village se trouve à seulement 100 mètres de la plage de Platania avec son sable fin et ses eaux bleues.

Vanaf het Rodes kunt u een wandeling maken naar het strand en ontspannen op het fijne zand.
Vous pourrez rejoindre la plage à pied et vous détendre sur le sable fin.

Het strand van Los Cristianos ligt op slechts een korte wandeling van de appartementen. U kunt er zwemmen in de Atlantische Oceaan en ontspannen op het fijne zand.
La plage de la ville n'est qu'à deux pas des appartements, et vous pourrez vous baigner dans l'Atlantique ou vous prélasser sur le sable.

Het hotel bevindt zich op slechts een korte wandeling van het strand, en u kunt u dag zonnebadend doorbrengen op het fijne zand of in het hotel weer helemaal tot rust komen.
A quelques pas de la plage, les clients pourront choisir de passer leur journée à bronzer sur la plage ou à se relaxer à l'hôtel.

In een paar stappen bent u op het strand, waar u kunt genieten van het fijne zand en het heldere Atlantische water.
La plage de sable fin, bordée par l'océan Atlantique, est accessible à quelques pas.