Vertaling van "strand gelegen hier " (Nederlands → Frans) :

De dichtstbijzijnde bar en restaurant zijn aan het strand gelegen. Hier bevindt zich ook een bushalte met verbindingen naar Slatine, Trogir en Split.
Le bar et le restaurant les plus proches sont installés sur la plage, où vous trouverez également un arrêt de bus desservant Slatine, Trogir et Split.

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
L'Hotel ATH Salinas Park est idéalement situé sur le front de mer de Roquetas de Mar et dispose de piscines extérieures, entourées de jardins.

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

De Limani Taverna is gelegen aan het strand en de privéhaven van het hotel. Hier kunt u genieten van verse vis, lokale specialiteiten en traditionele volksdansen.
Situé à proximité de la plage et de l'embarcadère privé de l'hôtel, le restaurant Limani Taverna propose du poisson frais, des spécialités locales et des danses folkloriques traditionnelles.

Hotel Marmarinos is rustig gelegen, op 100 meter afstand van het strand van Egina. U loopt van hier in minder dan 3 minuten naar de haven.
L'hôtel Marmarinos bénéficie d'un emplacement au calme à 100 mètres de la plage de la ville d'Égine et à moins de 3 minutes à pied du port.

Villa Cezar is een klein vakantieoord gelegen in Kastel Luksic, tussen Split en Trogir. U bevindt zich hier dicht bij het strand, een supermarkt, openbaar vervoer en de luchthaven.
Le Villa Cezar est situé à Kastel Luksic, une petite station balnéaire entre Split et Trogir. Il se trouve à proximité de la plage, du supermarché, des transports en commun et de l'aéroport.

Hier vindt u ook een desktop-pc. Hotel Mantalena is rustig gelegen aan de schilderachtige haven, met de centrale markt en het strand op slechts een steenworp afstand.
Situé sur le port pittoresque, l'hôtel Mantalena bénéficie à la fois d'un emplacement paisible et de la proximité du marché central ainsi que de la plage.

Er is een tramhalte tegenover het hotel gelegen en van hier vertrekken regelmatig trams naar het strand Blackpool Pleasure Beach, een attractiepark en de Blackpool Tower, een populaire evenementenlocatie.
Des tramways pour le parc à thème Blackpool Pleasure Beach et le site réputé de la tour de Blackpool, s’arrêtent fréquemment en face de l'hôtel.

U verblijft hier op afstand van de drukte van de stad, in een weelderig, exotisch landschap. Het pand is gunstig gelegen ten opzichte van het strand en is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning en excursies naar de beste plaatsen en stranden van het eiland.
À quelques mètres de la plage, l’établissement bénéficie d'un emplacement propice à la détente et idéal pour partir en excursion vers les meilleurs sites et les plus belles plages de l'île.

Gasten kunnen zich hier onttrekken van de drukte van het moderne leven. Het strand van Pouhinec is op slechts 4 minuten rijden gelegen.
La plage de Pouhinec se trouve à seulement 4 minutes en voiture.