Vertaling van "mar hier " (Nederlands → Frans) :

Het ideaal gelegen Hotel ATH Salinas Park bevindt zich aan het strand in Roquetas de Mar. Hier vindt u buitenzwembaden die worden omgeven door tuinen.
L'Hotel ATH Salinas Park est idéalement situé sur le front de mer de Roquetas de Mar et dispose de piscines extérieures, entourées de jardins.

Volwassenen kunnen gebruikmaken van het Acquaplaya-spacentrum bij het Playasol Spa Hotel in Roquetas de Mar. Hier vindt u een sparuimte en verschillende soorten behandelingen.
Les adultes pourront profiter du centre de spa Acquaplaya de l'hôtel Playasol situé à Roquetas de Mar. Celui-ci comprend un circuit thermal et divers soins.

De Mar Hall Spa heeft een sauna en een zwembad. U kunt hier ook terecht voor luxe schoonheidsbehandelingen met producten van Decléor.
Le spa du Mar Hall dispense des soins de beauté Decleor de luxe et comprend un sauna ainsi qu'une piscine.

Het centrum van Zambujeira do Mar ligt op 5 minuten rijden. Hier vindt u winkels, restaurants, uitgaansgelegenheden en strandbars.
Le centre de Zambujeira do Mar, qui compte de nombreux restaurants, boutiques, discothèques et bars de plage, vous attend à 5 minutes de route.

Hotel del Mar ligt op 50 meter van de kust. Hier kunt u een veerboot nemen naar de Cies-eilanden.
L'Hotel del Mar est à 50 mètres du bord de mer, où vous pourrez prendre le ferry vers les îles Cies.

Hotel Tonet ligt op 10 minuten lopen van een busstation. Hier vindt u een verbinding met het nabijgelegen Lloret de Mar. Het iconische kasteel van Tossa de Mar ligt op 5 minuten te voet.
L'hôtel Tonet se trouve à 10 minutes de marche d'un arrêt de bus, d'où partent des bus pour la ville avoisinante de Lloret de Mar. Le château emblématique de Tossa de Mar est accessible en 5 minutes à pied.

Ook vindt u hier traditionele olijfgaarden en wijngaarden. Het interieur van het Camino del Mar is eenvoudig maar stijlvol.
La décoration des chambres de l'établissement est simple, mais élégante.

Het Nationaal Park Del Este bevindt zich op 60 kilometer van het Casa del Mar en u kunt hier genieten van prachtige wandeltochten en natuurtochten. De internationale luchthaven Punta Cana ligt op 20 kilometer van de accommodatie.
Le parc national de l'Est, à 60 km de la Casa del Mar, propose randonnées et excursions en pleine nature. L'aéroport international de Punta Cana est accessible en 20 km.

Het metrostation Bir-Hakeim en het RER-treinstation Champ de Mars - Tour Eiffel zijn allebei gelegen op minder dan 10 minuten loopafstand. Vanaf hier heeft u een directe verbinding met Versailles en bestemmingen in het centrum van Parijs.
Le Studio Champs de Mars Tour Eiffel se situe à moins de 10 minutes à pied de la station de métro Bir-Hakeim et de la station de RER Champ-de-Mars - Tour Eiffel, qui vous permettront d'accéder directement à Versailles et au centre de Paris.

Hier vindt u tevens een opbergruimte. Het stadscentrum van Paracuru ligt op 1 km afstand en het is 3 km naar het strand van Quebra Mar. Op 2 km afstand vindt u het busstation van Paracuru en de luchthaven Pinto Martins is 95 km van de accommodatie verwijderd.
Le centre-ville de Paracuru est à 1 km et la plage Quebra Mar se situe à 3 km. Vous trouverez par ailleurs la gare routière de Paracuru à 2 km, tandis que l'aéroport international de Fortaleza - Pinto Martins est à 95 km.