Vertaling van "nou hier " (Nederlands → Frans) :

Zo kunt u naar de steile kliffen, het uitgestrekte strand met fijn zand, de lichte, goudkleurige zandduinen, rustige rivieren en velden met roze heide die de thuisbasis vormen van tal van legenden. Het Campanile Quimper is centraal gelegen in de buurt van het station en de luchthaven Pluguffan. Het vormt een ideale plek voor een tussenstop, of u nou hier bent voor zaken of voor plezier.
Idéalement situé, à proximité de l'aéroport et de la gare de Pluguffan, l'hôtel constitue une halte idéale, que vous soyez là pour affaires ou pour le plaisir.

De villa ligt in de woonwijk van Soli Nou, hier vindt u allerlei diensten op een korte loopafstand.
Dans le quartier résidentiel de Soli Nou, vous trouverez de nombreux services à quelques minutes de marche.

Of u nou voor zaken hier bent of er gewoon even tussen uit wilt, het hotel Dalberg staat klaar u op te vangen.
Nous mettons tout en oeuvre pour que votre séjour se passe agréablement. Que vous veniez pour les affaires ou pour vous détendre, l'" Hotel Dalberg" est à votre service.

U kunt genieten van een ontspannen sfeer, of u nou voor zaken hier bent of op vakantie.
En voyage d'affaires ou en vacances, vous apprécierez sont atmosphère relaxante.

Of u nou trek hebt in een uitgebreid buffet of liever à la carte dineert, de keuken van het hotel zal u niet teleurstellen! Hier kunt u genieten van internationale en regionale specialiteiten tegen gunstige prijzen.
Accueillant, le restaurant vous servira des spécialités internationales et régionales à des prix abordables, servies à la carte ou sous la forme d'un buffet copieux.