Traduction de «leven het strand » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen zich hier onttrekken van de drukte van het moderne leven. Het strand van Pouhinec is op slechts 4 minuten rijden gelegen.
La plage de Pouhinec se trouve à seulement 4 minutes en voiture.

U wandelt in 17 minuten naar het strand van Boldró en naar het beschermde gebied waar de Tamar-zeeschildpadden leven.
Vous pourrez rejoindre le plage de Boldró et le centre de protection des tortues Tamar en 17 minutes à pied.

U kunt hier genieten van het leven aan het strand en de elegantie waaraan dit resort in Queensland zijn reputatie als het ultieme vakantieoord te danken heeft.
Vous pourrez profiter de la vie à la plage et de l'élégance qui donne à ce complexe du Queensland la réputation d'être le nec plus ultra en matière de destination de vacances.

Gelegen op de hoogste duinen, een prachtig uitzicht op zee en op slechts een steenworp afstand van het strand - deze appartementen zijn de perfecte locatie om het dagelijks leven even te vergeten.
Perchés sur la plus haute des dunes environnantes et offrant une vue magnifique sur la mer, ces appartements vous permettront de vous évader à quelques pas de la plage.

Familiepension Blue Paradise ligt te midden van weelderigen tuinen op 200 meter van het prachtige strand van Çirali en geeft een indruk van de traditioneel Turkse manier van leven.
À 200 mètres de l'exceptionnelle plage de Çıralı, au milieu de jardins luxuriants, le Blue Paradise est une pension de famille proposant un aperçu du mode de vie turc traditionnel.

Het bevindt zich verder op 500 meter van het Museum van het Sardijnse Leven Populaire Tradities en op 45 minuten rijden van het strand van Cala Gonone.
Le musée de la Vie et des Traditions populaires sardes est situé à 500 mètres. La plage de Cala Gonone est à 45 minutes de route.

Het heeft een lang, beschut strand waar beschermde schildpaddensoorten leven, bevindt zich in de buurt van de oude ruïnes van Olympos en biedt veel wandel-, bergbeklim- en fietsmogelijkheden.
Indépendamment de la grande plage isolée, également fréquentée par une espèce de tortue protégée, elle comprend les ruines antiques d'Olympos à proximité ainsi que de nombreuses possibilités d'escalade et de randonnée à pied et à vélo.