Traduction de «strand en veerboten » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de veerboten naar de Borromeïsche Eilanden en de kabelbaan naar de Mottarone.
L'hôtel est situé à seulement 100 mètres de la plage, des ferrys pour les îles Borromées et du téléphérique pour le mont Mottarone.

Il Pentagono ligt in het groene landschap, op 6 km van Termoli, waar u een strand en veerboten naar de Tremiti-eilanden vindt.
Situé dans la campagne verdoyante, l'établissement Il Pentagono vous accueille à 6 km de Termoli, où vous trouverez une plage ainsi que des ferries vous permettant de rejoindre les îles Tremiti.

Hotel U' Bais ligt vlakbij het strand. De veerboten naar Sicilië zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Cet établissement se trouve à proximité de la plage et à moins de 30 minutes en voiture des ferrys pour la Sicile.

Badia Nuova Residence bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Trapani, op 50 meter van het strand. De veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op 300 meter afstand.
L'établissement Badia Nuova Residence se situe dans le centre historique de Trapani, au sein de la zone piétonne. Il est implanté à 50 mètres de la plage et à 300 mètres des ferries à destination des îles Égades.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
La Pousada est un pied-à-terre idéal pour découvrir les célèbres plages de l'île, comme la plage de Gamboa ou la Pointe du Rocher par exemple.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Le Tavira Guest est situé à 10 minutes de marche des gares ferroviaire, routière et maritime, d'où vous pourrez partir à la découverte des plages uniques et vierges de l'Algarve, notamment celles de Barril et de l'île de Tavira.

Het Villa D'Orta Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Ischia strand en de haven, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Le Villa D'Orta Hotel est situé à seulement 1 km de la plage et du port de Casamicciola Terme d'où partent les ferries à destination de l'Italie continentale.

Het pension beschikt over kamers met een flatscreen-tv en ligt op een steenworp afstand van het strand en de veerboten op de pier.
La plage et les ferries à quai sont à quelques pas.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
Il se trouve à 5 minutes à pied du port, d'où partent chaque jour les ferries pour l'Italie. La plage d'Arinella est accessible en 8 minutes de route.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
À seulement 500 mètres, vous trouverez la plage de Marina Piccola et le port principal de Sorrente, d'où partent les ferries pour Naples, Amalfi et l'île de Capri.