Traduction de «dagelijks de veerboten » (Néerlandais → Français) :

Er varen dagelijks regelmatig veerboten tussen Yalova en Istanboel.
Des ferries assurent chaque jour la traversée entre Yalova et Istanbul à heures fixes.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
Il se trouve à 5 minutes à pied du port, d'où partent chaque jour les ferries pour l'Italie. La plage d'Arinella est accessible en 8 minutes de route.

Veerboten naar St. Michael's Mount varen in de zomer dagelijks en het eiland kan bij eb tevens dagelijks te voet bereikt worden.
Des ferries rejoignent le St Michael’s Mount tous les jours pendant la saison estivale, et l'île est également accessible à pied à marée basse.

Er vertrekken dagelijks veerboten naar Trapani en de overtocht duurt ongeveer 30 minuten.
Les ferries quotidiens desservent Trapani en environ 30 minutes.

Villa Domina bevindt zich op 700 meter van het belangrijkste bus- en treinstation en de veerhaven van Split, waar dagelijks veerboten naar de nabijgelegen eilanden vertrekken.
La principale gare routière et ferroviaire ainsi que le port des ferries de Split, qui permet de se rendre tous les jours vers les îles voisines, sont à seulement 700 mètres.

Het centrale busstation ligt om de hoek. Veerboten naar Venetië vertrekken dagelijks vanuit de kleine jachthaven in het centrum.
L’arrêt de bus principal se situe à proximité, tandis que les bateaux à destination de Venise partent tous les jours du petit port de plaisance situé dans le centre.

Dagelijks vertrekken er tal van veerboten naar de Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Vis, en Šolta.
Beaucoup de ferrys permettent aux touristes de rejoindre tous les jours les îles dalmates de Hvar, Brac, Vis et Solta.

Er varen tegen een toeslag dagelijks veerboten van het eiland naar Bandol.
Des ferries font quotidiennement la traversée de l'île à Bandol moyennant des frais supplémentaires.

De veerboten vanuit Split vertrekken dagelijks naar de prachtige Dalmatische eilanden Hvar, Brač, Šolta en Korčula.
Le service de ferries de Split assure chaque jour la liaison vers les magnifiques îles dalmates de Hvar, de Brač, de Šolta et de Korčula.