Vertaling van "strand en kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij het El Nido Reef Strand Resort kunt u gebruikmaken van huurfietsen of activiteiten ondernemen zoals vissen, duiken en snorkelen.
Durant votre séjour, vous aurez l'occasion de louer un vélo et de pratiquer diverses activités, notamment la pêche et la plongée sous-marine ou avec tuba. L'El Nido Reef Strand Resort pourra vous aider à organiser vos excursions.

Daar kunt u de hele dag ontspannen op het heerlijke strand; u kunt ook een duik in zee nemen.
Vous pourrez passer une journée de détente sur le sable fin et dans la mer.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Là, vous pourrez admirer la nature environnante et vous arrêter dans l'un des nombreux restaurants, cafés et pubs, qui sont également ouverts tard dans la soirée.

Het heeft een groot openluchtzwembad en ligt op korte loopafstand van het strand. Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het strand dat te voet binnen 5 minuten te bereiken is.
Passez la journée à vous détendre sur la plage, qui se trouve à 5 minutes à pied de ces appartements.

Bij Hostel Cocos Beach kunt u genieten van een bevoorrechte ligging aan het strand. U kunt uitstapjes maken naar archeologische bezienswaardigheden zoals El Brujo, op 45 minuten met de auto, of Chan Chan, op slechts 10 minuten rijden.
Vous pourrez profiter d'un emplacement privilégié face à la plage et faire des excursions pour découvrir les sites d'intérêt archéologiques tels qu'El Brujo, à 45 minutes en voiture, ou Chan Chan à seulement 10 minutes de route.

U kunt fietsen huren op het terrein, zodat u gemakkelijk het strand Farstanäs kunt bereiken.
La location de vélos est assurée par l'hôtel pour rejoindre la plage de Farstanäs se trouvant à 2 km.

Casa Covao da Abitureira kan kano's voor u regelen zodat u de nabijgelegen rivier kunt verkennen en eventueel naar het strand Alamal kunt peddelen.
Le Casa Covao da Abitureira se fera un plaisir d'organiser des sorties en canoë-kayak pour explorer le fleuve voisin et découvrir la plage fluviale d'Alamal.

U kunt dagtochten bij de excursiebalie regelen en genieten van wandelingen tijdens een prachtige zonsondergang aan het strand. Ook kunt u een ontspannende Thaise massage bestellen.
Vous pourrez organiser des sorties au bureau d'excursions, faire des promenades tout en admirant le magnifique coucher de soleil sur la plage ou vous détendre avec un massage thaïlandais.

Divota ligt op minder dan 500 meter van het Zvončac-strand en op 1 km van het Bačvice-strand. U kunt uitstekend wandelen en fietsen op de heuvel Marjan, die gemakkelijk bereikbaar is vanaf Apartments Rooms Divota.
La plage de Zvončac se situe à moins de 500 mètres, tandis que celle de Bačvice est à 1 km. Vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo au mont Marjan, facilement accessible depuis le Divota Apartments Rooms.

In de ochtend kunt u genieten van een continentaal ontbijt in het restaurant. Daarna rijdt u in 10 minuten naar het strand of kunt u een bezoek brengen aan Carnac, op 35 minuten rijden.
Après avoir dégusté un petit-déjeuner continental dans le restaurant, vous pourrez rejoindre la plage située à 10 minutes de route ou visiter Carnac accessible en 35 minutes en voiture.