Vertaling van "gemakkelijk het strand " (Nederlands → Frans) :

U kunt gemakkelijk het strand van Monster bereiken of een dagje naar Den Haag gaan.
Vous pourrez facilement rejoindre la plage de Monster ou profiter d'une excursion journalière pour visiter la ville de La Haye.

Guest House Isoco ligt in het stadscentrum van Toarmina, zeer dicht bij de belangrijke Corso Umberto-straat, het kabelbaanstation en het busstation, waarvandaan u gemakkelijk het strand kunt bereiken.
L'Isoco Guest House se situe dans le centre-ville de Taormina, à proximité de la rue principale, le Corso Umberto, de la gare du téléphérique et de la gare routière, ce qui vous permet un accès facile à la plage.

U kunt fietsen huren op het terrein, zodat u gemakkelijk het strand Farstanäs kunt bereiken.
La location de vélos est assurée par l'hôtel pour rejoindre la plage de Farstanäs se trouvant à 2 km.

Het Weissenhäuser Strand biedt gratis privéparkeergelegenheid en regelt fiets- en autoverhuur, zodat u gemakkelijk de kust van de Oostzee kunt verkennen.
L'établissement Weissenhäuser Strand possède un parking privé gratuit et un service de location de vélos pour explorer la côte de la mer Baltique.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Calypso Palace ligt op een geweldige locatie tegen een heuvel, met uitzicht op het strand van Faliraki, en biedt een buitenzwembad en gemakkelijke toegang tot het strand.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à flanc de colline, surplombant la plage de Faliraki, le Calypso Palace permet d'accéder facilement à la plage et dispose d'une piscine extérieure.

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Cette propriété est située directement sur la plage et propose un accès semi-privé à celle-ci. Elle se trouve à North Redington Beach en Floride, et dispose d'un restaurant et de chambres avec balcon privé.

The Fairhaven Hotel ligt aan The Esplanade, waardoor u gemakkelijk toegang heeft tot het strand en de historische 17e-eeuwse haven. Het hotel biedt uitzicht op het strand van Weymouth en de Jurakustlijn.
Surplombant la plage de Weymouth et la côte jurassique, The Fairhaven Hotel vous accueille le long de l'Esplanade et permet ainsi d'accéder facilement à la plage et au port historique datant du XVIIème siècle.

Het strand Zvončac ligt binnen een straal van 500 meter van het Divota en het strand Bačvice bevindt zich op 1 km afstand. De berg Marjan, met goede wandel- en fietsmogelijkheden, is gemakkelijk bereikbaar vanaf het Divota Apartments.
La plage de Zvončac se situe à moins de 500 mètres, tandis que celle de Bačvice est à 1 km. Le mont Marjan, où vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo, est facilement accessible.

Het Golden Sun Hotel ligt op een uitstekende locatie recht tegenover het Voula-strand en in de buurt van het Astir-strand. Het winkelcentrum van Glyfada is vanaf het hotel gemakkelijk te bereiken.
Situé à proximité du centre commercial de Glyfada, le Golden Sun Hotel bénéficie d'un excellent emplacement juste en face de la plage de Voula et à proximité de celle d'Astir.