Vertaling van "heerlijke strand " (Nederlands → Frans) :

Daar kunt u de hele dag ontspannen op het heerlijke strand; u kunt ook een duik in zee nemen.
Vous pourrez passer une journée de détente sur le sable fin et dans la mer.

Strand Hotel Fevik serveer heerlijke gerechten.
Il dispose d'une cuisine raffinée et d'une plage de sable.

Het gebruik van de sauna en het Turks stoombad is bij de prijs inbegrepen. Zo kunt u heerlijk ontspannen na een lange dag op het strand of in het naburige Wernerwald.
L'utilisation du sauna et du hammam, où vous pouvez vous asseoir et vous détendre après une longue journée à la plage ou passée à explorer la forêt voisine de Wernerwald, est également incluse.

In de zomer kunnen de gasten heerlijk ontspannen en genieten van het uitzicht op zee vanaf het terras van Hotel Strand.
En été, venez vous détendre et profiter de la terrasse du Strand dotée d'une vue sur la mer.

U begint elke dag goed met een heerlijk ontbijt in het gezellige restaurant van het Golden Strand.
Commencez vos journées par un délicieux petit-déjeuner au restaurant de l'hôtel.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Vous pourrez vous détendre sur la plage ou nager dans les eaux scintillantes de la mer des Caraïbes devant le Maria Del Mar. Après une journée de plage, vous pourrez vous promener dans le village de pêcheurs animé et découvrir ses boutiques ainsi que ses restaurants.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Profitez du soleil, de la mer et du sable, à Malgrat de Mar. Vous pourrez prendre le soleil au bord de la piscine, vous rendre à la plage voisine puis vous détendre avec une partie de billard, après un repas de style buffet.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Vous passerez vos après-midis à bronzer sur la terrasse avant de vous rafraîchir dans la piscine ou à la plage toute proche qui offre une vue sur l'océan Atlantique.

Het ligt aan het strand langs de kust van Vatera, het allermooiste strand van Lesbos met een lengte van ongeveer 10 km. De goed ingericht kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op de zee of de bergen.Het restaurant van het hotel serveert heerlijke, traditionele gerechten.
Il est installé sur le front de mer sur la plage de Vatera, la plus majestueuse de Lesbos, longue de plus de 10 km. Les chambres de l'hôtel, très bien aménagées et dotées de la climatisation, jouissent de vues sur la mer ou sur la montagne. Le restaurant de l'hôtel sert une délicieuse cuisine traditionnelle.