Vertaling van "strand dit onlangs " (Nederlands → Frans) :

Talos Hotel Apartments ligt op nog geen 4 km ten westen van de stad Chania en op slechts 80 meter van het strand. Dit onlangs gebouwde hotel biedt ruime accommodaties in de badplaats Agii Apostoli.
Situé à seulement 4 km à l'ouest de la ville de La Canée et à 80 mètres de la plage, le Talos Hotel Apartments est un établissement de construction récente. Il propose un hébergement spacieux dans le village balnéaire d'Agioi Apostoli.

Dit onlangs gerenoveerde hotel bevindt zich op een heuvel op 100 meter van de zee en de haven, op 400 meter van een strand en op 100 meter van het stadscentrum.
Récemment rénové, l'établissement est situé sur une colline à 100 mètres de la mer et du quai de départ des ferries. Il est également à 400 mètres d'une plage et à 100 mètres du centre-ville.

Het onlangs gerenoveerde Villa Valentina wordt beheerd door een familie. Het bevindt zich in de populaire wijk Borik in Zadar, dicht bij veel restaurants en op slechts 350 meter van het strand.
La Villa Valentina, un établissement à la gestion familiale récemment rénové, est située à Borik, un quartier en vogue de Zadar. Elle se trouve à seulement 350 mètres de la plage et à proximité de nombreux restaurants.

Dit hotel bevindt zich in het noordelijke deel van het eiland Krk. Het onlangs gerenoveerde hotel ligt op een prachtige plek aan het strand, niet ver van het stadscentrum van Njivice.
Situé dans la partie nord de l'île de Krk, cet hôtel rénové bénéficie d'un bel emplacement sur la plage près du centre de Njivice.

Dit hotel biedt een goede prijs- kwaliteitsverhouding en ligt in de buurt van het beroemde strand van Durban. Het heeft onlangs gerenoveerde accommodaties in de buurt van het conferentiecentrum ICC.
Assurant un bon rapport qualité-prix, l'Albany Hotel vous accueille à proximité du célèbre Golden Mile, promenade longeant la mer à Durban, et vous propose des chambres récemment rénovées, à quelques pas du centre de conventions ICC.

Dit pension is onlangs opgeknapt en wordt beheerd door een familie. Het ligt direct aan de oever van het Koerse Haf in Nida, op zo'n 20 minuten lopen van het strand.
Le Prie Mariu est une maison d'hôtes à la gestion familiale. Récemment rénové, il se situe à Nida, sur les bords de la lagune de Courlande, à environ 20 minutes de marche de la plage.

Het Dzintars Hotel is onlangs gerenoveerd en ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand. Het biedt elegante kamers met gratis WiFi en een eigen badkamer.
Récemment rénové, le Dzintars Hotel est installé à Jurmala, à seulement 10 minutes à pied de la plage. Il propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une salle de bains privative.

Dit onlangs gerenoveerde landelijke hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand van de Oostzee.
Cet hôtel de campagne est situé à seulement 5 minutes à pied de la plage de la mer Baltique.

Het Drossia Palms Hotel - Apartments is onlangs gerenoveerd en is nu een mooi complex op 150 meter van het Malia-strand.
Récemment rénové, le Drossia Palms Hotel - Apartments est un magnifique complexe situé à 150 mètres de la plage de Malia.

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.