Vertaling van "full-service boetiekhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs geopende full-service boetiekhotel ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt entertainment en het bruisende nachtleven van Huntington Beach. Hier heeft u de beschikking over state-of-the-art faciliteiten en kunt u genieten van ongeëvenaarde service en een ontspannen, moderne strandsfeer.
À 2 pas des plages, des animations et de la vie nocturne de Huntington Beach, cet hôtel de caractère récemment ouvert propose de nombreux services, des équipements ultra-modernes, un service irréprochable et une atmosphère de plage relaxante.

Dit charmante, door een familie beheerde boetiekhotel ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Hollywood Beach, en biedt een vriendelijke service, uitzonderlijke accommodatie en een gunstige ligging vlak bij veel bezienswaardigheden en activiteiten.
Située à seulement quelques pas de la superbe plage d'Hollywood en Floride, cette charmante auberge à la gestion familiale est un établissement de caractère proposant un service chaleureux et un hébergement d'exception à proximité de nombreuses attractions et activités.

Dit eersteklas boetiekhotel ligt in de wijk Palermo en heeft een gastvrije sfeer en een persoonlijke service voor een rustig verblijf in Buenos Aires.
Situé dans le quartier Palermo, cet hôtel de caractère haut de gamme propose une atmosphère accueillante ainsi qu'un service personnalisé pour vous permettre de passer un séjour paisible à Buenos Aires.

Dit full-service businesshotel ligt op 5 minuten lopen van het Olimpiysky-stadion en beschikt over moderne kamers, een Executive-verdieping en een Executive Lounge.
Situé à 5 minutes à pied du stade Olimpiyskiy, l'AZIMUT Moscow Olympic Hotel est un hôtel d'affaires aux services complets. Il propose des chambres modernes ainsi qu'un étage et un salon exécutifs.

Dit full-service hotel ligt in Orlando, op korte loopafstand van de beroemde International Drive.
L'Anice Inn and Suites vous accueille à Orlando, à un pâté de maisons de la célèbre route International Drive.

Dit boetiekhotel in Miami Beach beschikt over een trendy lounge op het dak, een zwembad met glazen wanden en een restaurant met een full-service bar.
À Miami Beach, l'Esplendor Hotel Breakwater South Beach met à votre disposition un salon sur le toit branché, une piscine entourée d'une paroi en verre et un restaurant doté d'un bar à service complet.

The Inn at Leola Village is een rustig toevluchtsoord in het hart van Leola, Pennsylvania. Het luxe boetiekhotel biedt een gastronomisch restaurant, full-service spabehandelingen en elegante kamers met historische charme en moderne voorzieningen.
L'établissement The Inn at Leola Village bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de Leola, en Pennsylvanie. Cet hôtel de caractère de luxe propose un restaurant gastronomique, des soins de spa complets et des chambres élégantes alliant une agréable décoration d'époque à des équipements modernes.

Dit boetiekhotel biedt ook een full-service wellnesscentrum en een 24-uurs businesscentrum.
Pendant votre séjour dans cet hôtel de caractère, vous profiterez également d'un centre de bien-être disposant d'une gamme complète de services et d'un centre d'affaires ouvert 24h/24.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het centrum van Salvador ligt op een steenworp afstand van het strand en biedt persoonlijke service.
L'hôtel de caractère Zank by Toque Hotel propose des ambiances design et une attention personnelle en plein cœur de Salvador, à quelques mètres seulement de la plage.